July 22, 2023
La dernière fois
Je me suiviens parfaitement de la dernière fois que je l’ai vu. C’était dans une journée d’hiver très froide et venteuse, il y aura trois ou quatre années. La pluie et le vent battaient les volets des fenêtres. À l’interieur de la maison de campagne l’entourage restait doux et accueillant. On se sentait heureux d’avoir un endroit comme celui pour se protéger du mauvais temps.
Nous étions trois, trois vieux amis, qui avaient la tradition de se retrouver une fois par an dans un endroit élu au moyen d’une méthode très compliquée. Ça suffit comme explication de dire que cette méthode essaie d’imiter le fonctionnement du hasard. Le but était l’élection hasardeuse d’un lieu dans le territoire européen.
La dernière fois a été une grande demeure dans un village perdu au Pays Basque, du côte de l’Espagne, mais pas loin de la frontière française. Comme d’habitude Marc et moi nous sommes habillés en vêtements très sportives, parce que nous portions costumes tout le temps dans le travaille. Toi, tu avait fait exactement le contraire pour la même raison. Costume bleu en coordonnant avec tes jeux. Devant toi sur la table tes casques blanches énormes ne pouvaient pas manquer.
Aujourd’hui le destin nous a envoyé au Portugal, a la ville de Porto. Le temps est sec et on voit un ardent soleil à travers la fenêtre.
Il n’y a pas des casques blanches sur la table. Marc et moi, nous regardons ta chaise vide.
La dernière fois
Je me souiviens parfaitement de la dernière fois queoù je l’ai vu.
C’était dans une journée d’hiver très froide et venteuse, il y aura trois ou quatre années.
La pluie et le vent battaient les volets des fenêtres.
À l’inteérieur de la maison de campagne, l’entourage restait doux et accueillant.
On se sentait heureux d’avoir un endroit comme celui-là pour se protéger du mauvais temps.
Nous étions trois, trois vieux amis, qui avaient lapour tradition de se retrouver une fois par an dans un endroit élu au moyen d’une méthode très compliquée.
Ça suffitra comme explication de dire que cette méthode essaie d’imiter le fonctionnement du hasard.
Le but était l’élection hasardeuse d’un lieu dans le territoire européen.
La dernière fois a été, c'était une grande demeure dans un village perdu au Pays Basque, du côte de l’Espagne, mais pas loin de la frontière française.
Comme d’habitude Marc et moi nous sommes habillés en vêtements très sportivefs, parce que nous portions des costumes tout le temps dans le travaille.
Toi, tu avaits fait exactement le contraire pour la même raison.
Costume bleu en coordonnantaccord avec tes jyeux.
Devant toi, sur la table, tes casques blanches énormes ne pouvaient pas manquer.
Aujourd’hui le destin nous a envoyé au Portugal, adans la ville de Porto.
Le temps est sec et on voit un ardent soleil à travers la fenêtre.
Il n’y a pas des casques blanches sur la table.
Marc et moi, nous regardons ta chaise vide.
Feedback
Snif :'(
Petit point d'amélioration : pense à utiliser des virgules pour éviter d'avoir des phrases longues et difficiles à comprendre
Aug. 31, 2023
Merci!
|
La dernière fois This sentence has been marked as perfect! |
|
Je me suiviens parfaitement de la dernière fois que je l’ai vu. Je me sou |
|
C’était dans une journée d’hiver très froide et venteuse, il y aura trois ou quatre années. C’était dans une journée d’hiver très froide et venteuse, il y a |
|
La pluie et le vent battaient les volets des fenêtres. This sentence has been marked as perfect! |
|
À l’interieur de la maison de campagne l’entourage restait doux et accueillant. À l’int |
|
On se sentait heureux d’avoir un endroit comme celui pour se protéger du mauvais temps. On se sentait heureux d’avoir un endroit comme celui-là pour se protéger du mauvais temps. |
|
Nous étions trois, trois vieux amis, qui avaient la tradition de se retrouver une fois par an dans un endroit élu au moyen d’une méthode très compliquée. Nous étions trois, trois vieux amis, qui avaient |
|
Ça suffit comme explication de dire que cette méthode essaie d’imiter le fonctionnement du hasard. Ça suffi |
|
Le but était l’élection hasardeuse d’un lieu dans le territoire européen. This sentence has been marked as perfect! |
|
La dernière fois a été une grande demeure dans un village perdu au Pays Basque, du côte de l’Espagne, mais pas loin de la frontière française. La dernière fois |
|
Comme d’habitude Marc et moi nous sommes habillés en vêtements très sportives, parce que nous portions costumes tout le temps dans le travaille. Comme d’habitude Marc et moi nous sommes habillés en vêtements très sporti |
|
Toi, tu avait fait exactement le contraire pour la même raison. Toi, tu avai |
|
Costume bleu en coordonnant avec tes jeux. Costume bleu en |
|
Devant toi sur la table tes casques blanches énormes ne pouvaient pas manquer. Devant toi, sur la table, tes casques blanc |
|
Aujourd’hui le destin nous a envoyé au Portugal, a la ville de Porto. Aujourd’hui le destin nous a envoyé au Portugal, |
|
Le temps est sec et on voit un ardent soleil à travers la fenêtre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il n’y a pas des casques blanches sur la table. Il n’y a pas de |
|
Marc et moi, nous regardons ta chaise vide. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium