Jan. 6, 2026
Un jeune homme demande à un vieil homme riche comment il a gagné son argent.
Le vieil homme se frotte son gilet en laine peignée et dit :
« Eh bien, fils, c’était en 1932, la période la plus noire de la Grande Dépression.
Je n'avais que cinq sous dans ma poche.
J’ai investi ces cinq sous dans une pomme.
J’ai passé toute la journée à polir la pomme et, à la fin de la journée, je l’ai vendue pour dix sous.
Le lendemain matin, j’ai investi ces dix sous dans deux pommes.
J’ai passé toute la journée à les polir et je les ai vendues vers 17h pour 20 centimes.
J’ai continué avec ce système pendant un mois, à la fin duquel j’avais accumulé une petite cagnotte de 1,37 $.
Puis le père de ma femme est mort et nous a laissé deux millions de dollars. »
A young man asks an old rich man how he made his money.
The old guy fingers his worsted wool vest and says,
"Well, son, it was 1932. The depth of the Great Depression.
I was down to my last nickel.
I invested that nickel in an apple.
I spent the entire day polishing the apple and, at the end of the day, I sold the apple for ten cents.
The next morning, I invested those ten cents in two apples.
I spent the entire day polishing them and sold them at 5:00 pm for 20 cents.
I continued this system for a month, by the end of which I'd accumulated a fortune of $1.37.
Then my wife's father died and left us two million dollars."
La blague du jour : comment devenir riche
Toujours mettre un espace avant ":"
Un jeune homme demande à un vieil homme riche comment il a gagné son argent.
Le vieil homme se frotte son gilet en laine peignée et dit :
C'est quoi la "laine peignée" ? En français ça ne me dit rien.
« Eh bien, fils, c’était en 1932, la période la plus noire de la Grande Dépression.
Je n'avais que cinq sous dans ma poche.
J’ai investi ces cinq sous dans une pomme.
J’ai passé toute la journée à polir la pomme, et, à la fin de la journée, je l’ai vendue pour dix sous.
Je ne suis pas certain, mais ça me semble plus naturel ainsi.
Le lendemain matin, j’ai investi ces dix sous dans deux pommes.
J’ai passé toute la journée à les polir et je les ai vendues vers 17h pour 20 centimes.
J’ai continué avec ce système pendant un mois, à la fin duquel j’avais accumulé une petite cagnotte de 1,37 $.
Puis le père de ma femme est mort et nous a laissé deux millions de dollars. »
Feedback
Très bon français, et en plus j'ai bien ri :-)
|
La blague du jour: comment devenir riche La blague du jour : comment devenir riche Toujours mettre un espace avant ":" |
|
Un jeune homme demande à un vieil homme riche comment il a gagné son argent. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le vieil homme se frotte son gilet en laine peignée et dit : Le vieil homme C'est quoi la "laine peignée" ? En français ça ne me dit rien. |
|
« Eh bien, fils, c’était en 1932, la période la plus noire de la Grande Dépression. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je n'avais que cinq sous dans ma poche. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai investi ces cinq sous dans une pomme. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai passé toute la journée à polir la pomme et, à la fin de la journée, je l’ai vendue pour dix sous. J’ai passé toute la journée à polir la pomme, et Je ne suis pas certain, mais ça me semble plus naturel ainsi. |
|
Le lendemain matin, j’ai investi ces dix sous dans deux pommes. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai passé toute la journée à les polir et je les ai vendues vers 17h pour 20 centimes. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai continué avec ce système pendant un mois, à la fin duquel j’avais accumulé une petite cagnotte de 1,37 $. This sentence has been marked as perfect! |
|
Puis le père de ma femme est mort et nous a laissé deux millions de dollars. » This sentence has been marked as perfect! |
|
Puis le père de ma femme est mort et nous a laissé deux millions de dollars. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium