April 21, 2021
La alfarería
Nos rodea todos los días y en todos lugares: nuestras casas, nuestros lugares de trabajo e incluso en nuestros coches. Es verdad, la alfarería es muy importante y se usa muchísima. Viene en todas formas, desde las estatuas hasta los aros. Dado su predominio en nuestras rutinas cotidianas, no es de extrañar que la cultura la impacta mucha. Puede ser una forma de arte o una manera de guardar cosas. A pesar de esto, ¿cuánto la sabes en realidad?
Actualmente, parece que la alfarería se inventó en Japón, hace más de veinticinco mil años. Obviamente, esta innovación se dispersó de una manera más o menos rápida, puesto que ya se estableció en el Medio Oriente antes de que se formaran las primeras civilizaciones. Incluso entonces iba afectando a muchas áreas de la vida diaria. ¡De hecho, se cree que las primeras ruedas se crearon para hacer las cerámicas y que solo más tarde se adoptaron para la transportación!
Hoy en día, hay muchos tipos distintos de alfarería. Siempre me parece que hay una moda nueva de ella, si es la de China, Italia o de Grecia. A pesar de esto, hay algunos tipos que siguen siendo populares. Uno de ellos es la alfarería de Polonia, la cual se puede vender por mucho dinero.
Dos oraciones con "mira/mire".
1. ¡Por mucho que intentara nada ocurrió, pero mira, tan pronto como llegó el ayudante de tecnología, todo iba bien!
2. Mira, sé que es súper difícil, pero vas a sobrellevarlo.
La alfarería
Nos rodea todos los días y en todos lugares: nuestras casas, nuestros lugares de trabajo e incluso en nuestros coches.
Es verdad, la alfarería es muy importante y se usa muchísimao.
Viene en todas formas, desde las estatuas hasta los aros.
Dado su predominio en nuestras rutinas cotidianas, no es de extrañar que la cultura la impacta muchao.
the phrase "la cultura la impacta mucho" is not wrong but it does sound a little bit off. I'd say something like "la cultura tiene un gran impacto en la alfarería"
Puede ser una forma de arte o una manera de guardar cosas.
A pesar de esto, ¿cuánto la sabes en realidad sobre la alfarería?
Actualmente, parece que la alfarería se inventó en Japón, hace más de veinticinco mil años.
Obviamente, esta innovación se dispersó de una manera más o menos rápida, puesto que ya se había estableciódo en el Medio Oriente antes de que se formaran las primeras civilizaciones.
Incluso entonces iba afectando ba muchas áreas de la vida diaria.
I wouldn't use the verb "afectar" here because it carries a negative connotation
¡De hecho, se cree que las primeras ruedas se crearon para hacer las cerámicas y que solo más tarde se adoptaron para la transportación!
Hoy en día, hay muchos tipos distintos de alfarería.
Siempre me parece que hay una moda nueva de ella, si es la de China, Italia o de Grecia.
I don't really understand this sentence, sorry :( do you mean that every now and then chinese, italian or greek pottery become trendy? or that these countries are constantly creating new pottery trends?
A pesar de esto, hay algunos tipos que siguen siendo populares.
Uno de ellos es la alfarería de Polonia, la cual se puede vender por mucho dinero.
1. ¡Por mucho que intentaraé nada ocurrió, pero mira, tan pronto como llegó el ayudante de tecnología, todo ibasalió bien!
alternative: ¡Por mucho que intentara nada ocurría, pero mira, tan pronto como llegaba el ayudante de tecnología, todo iba bien!
2. Mira, sé que es súper difícil, pero vas a sobrellevuperarlo.
Feedback
Awesome text :)
April 23, 2021
¡Le doy mil gracias por todas sus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!
|
La alfarería This sentence has been marked as perfect! |
|
Nos rodea todos los días y en todos lugares: nuestras casas, nuestros lugares de trabajo e incluso en nuestros coches. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es verdad, la alfarería es muy importante y se usa muchísima. Es verdad, la alfarería es muy importante y se usa muchísim |
|
Viene en todas formas, desde las estatuas hasta los aros. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dado su predominio en nuestras rutinas cotidianas, no es de extrañar que la cultura la impacta mucha. Dado su predominio en nuestras rutinas cotidianas, no es de extrañar que la cultura la impacta much the phrase "la cultura la impacta mucho" is not wrong but it does sound a little bit off. I'd say something like "la cultura tiene un gran impacto en la alfarería" |
|
Puede ser una forma de arte o una manera de guardar cosas. This sentence has been marked as perfect! |
|
A pesar de esto, ¿cuánto la sabes en realidad? A pesar de esto, ¿cuánto |
|
Actualmente, parece que la alfarería se inventó en Japón, hace más de veinticinco mil años. This sentence has been marked as perfect! |
|
Obviamente, esta innovación se dispersó de una manera más o menos rápida, puesto que ya se estableció en el Medio Oriente antes de que se formaran las primeras civilizaciones. Obviamente, esta innovación se dispersó de una manera más o menos rápida, puesto que ya se había estableci |
|
Incluso entonces iba afectando a muchas áreas de la vida diaria. Incluso entonces I wouldn't use the verb "afectar" here because it carries a negative connotation |
|
¡De hecho, se cree que las primeras ruedas se crearon para hacer las cerámicas y que solo más tarde se adoptaron para la transportación! ¡De hecho, se cree que las primeras ruedas se crearon para hacer |
|
Hoy en día, hay muchos tipos distintos de alfarería. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siempre me parece que hay una moda nueva de ella, si es la de China, Italia o de Grecia. Siempre me parece que hay una moda nueva de ella, si es la de China, Italia o de Grecia. I don't really understand this sentence, sorry :( do you mean that every now and then chinese, italian or greek pottery become trendy? or that these countries are constantly creating new pottery trends? |
|
A pesar de esto, hay algunos tipos que siguen siendo populares. This sentence has been marked as perfect! |
|
Uno de ellos es la alfarería de Polonia, la cual se puede vender por mucho dinero. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dos oraciones con "mira/mire". |
|
1. ¡Por mucho que intentara nada ocurrió, pero mira, tan pronto como llegó el ayudante de tecnología, todo iba bien! 1. ¡Por mucho que intent alternative: ¡Por mucho que intentara nada ocurría, pero mira, tan pronto como llegaba el ayudante de tecnología, todo iba bien! |
|
2. Mira, sé que es súper difícil, pero vas a sobrellevarlo. 2. Mira, sé que es súper difícil, pero vas a s |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium