April 20, 2021
Koszmar
Obudziłam się. Leżałam w łóżku otwartymi oczami. Oglądałam się dookoła: byłam sama. Ziewnęłam, a potem patrzyłam prosto przed sobą. Duża cień w kształcie mężczyzny patrzyła na moje oczy i trzymała mojego syna w ręce. "Dzień dobry" powiedziała potwornym głosem "dobrze spałaś?". Widziałam, że groziła syna nożem, a zanim mogłam błagać go, żeby syna nie skrzywdziła, obcięła mu głowę.
Płakałam w szoku, a cień powiedziała: "Ludzkie mięso jest najsmaczniejsze". Zjadła resztę ciała, a mnie ofiarowała głowę. Odrzuciłam skinieniem głowy, bo byłam zbyt przestraszona, żeby cokolwiek mówić. Zbliżyła się i wzięła głowę w ręce, a potem pchnęła ją gwałtownie w moje gardło.
W tamtej chwili obudziłam się. Mi boliło gardło, ale ulżyło mi, że to tylko było koszmarem. Patrzyłam prosto przed sobą: jeszcze raz cień stała przed mną. Uśmiechała się do mnie z głową syna na ręce. W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar tylko się zacznął.
Leżałam w łóżku z otwartymi oczami.
OglądRozejrzałam się dookoła: byłam sama.
Ziewnęłam, a potem popatrzyłam prosto przed sobąiebie.
Dużay cień w kształcie mężczyzny patrzyła na moje mi w oczy i trzymała mojego syna w ręce.
Tak jak wspomniała Asia to zdanie jest trochę niejasne. Natomiast jako że mowa o koszmarze, to mogę sobie wyobrazić że cień trzymał syna w jednej ręce, n.p. jeśli było to niemowlę, lub trzymał w ręce za szyję czy coś. Moim zdaniem zdanie jest technicznie rzecz biorąc poprawne ale przydałoby się więcej kontekstu żeby brzmiało zgrabniej
"Dzień dobry" powiedziała potwornym głosem "dobrze spałaś?".
Widziałam, że groziła synaowi nożem, a zanim mogłam go ubłagać go, żeby synago nie skrzywdziła, obdcięłaął mu głowę.
Wydaje mi się że bardziej poprawnie jest powiedzieć "odciął" niż "obciął", "odciął" implikuje że coś odseparowaliśmy natomiast "obciąć" można n.p. żywopłot, włosy... natomiast obie wersje są używane obecnie
Płakałam w szoku, a cień powiedziała: "Ludzkie mięso jest najsmaczniejsze".
Zjadła resztę ciała, a mnie ofiarowała głowę.
Odrzucmówiłam skinieniem głowy, bo byłam zbyt przestraszona, żeby cokolwiek mówipowiedzieć.
Zbliżyła się i wzięłaął głowę w ręce, a potem wepchnęłaął ją mi gwałtownie w mojedo gardłoa.
Mi bBoliało mnie gardło, ale ulżyło mi, że to był tylko było koszmarem.
PatSpojrzyałam prosto przed sobą: jeszcze raz cieńiebie: cień znowu stała przede mną.
Uśmiechała się do mnie z głową syna naw ręce.
W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar tylkdopiero się zacznął.
April 26, 2021
Dziękuję bardzo. Szczerze mówiąc mi jest to trudno zrozumieć niuansy znaczeniowe czasowników z różnymi prefiksami (w tym przypadku obciąć-odciąć). Będę zapamiętał.
Koszmar
Obudziłam się.
Leżałam w łóżku z otwartymi oczami.
Oglądałam sięSpojrzałam dookoła: byłam sama.
Ziewnęłam, a potem popatrzyłam prosto przed sobąiebie.
Dużay cień w kształcie mężczyzny patrzyła na moje mi prosto w oczy i trzymała mojego syna wna ręcekach.
Cień jest rodzaju męskiego
Zależy w jaki dokładnie sposób go trzymał. Jeśli chodziło Ci, że trzymał go na przykład za nogę lub rękę w powietrzu to napisałabym "trzymał mojego syna za nogę/rękę/głowę"
"Dzień dobry" powiedziała potwornym głosem "dobrze spałaś?".
Widziałam, że groziła synaowi nożem, ale zanim mogłam ubłagać go, żeby syna nie skrzywdził syna, obcięłaął mu głowę.
PZapłakałam w szoku, a cień powiedziała: "Ludzkie mięso jest najsmaczniejsze".
Zjadła resztę ciała, a mnie ofiarowała głowę.
Odrzuciłam skinieniem głowy, bo byłam zbyt przestraszona, żeby cokolwiek mówić.
Zbliżyła się i wzięłaął głowę w swoje ręce, a potem wepchnęłaął mi ją gwałtownie w mojedo gardłoa.
W tamtej chwili obudziłam się.
Mi bBoliało mnie gardło, ale ulżyło mi, że to był tylko było koszmarem.
PatSpojrzyałam prosto przed sobą: jeszcze raz ciebie: cień ponownień stała przed mną.
Uśmiechała się do mnie z głową syna naw ręce.
W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar tylkdopiero się zacznął.
Feedback
Dobrze, trochę zamieszania z tym w jaki sposób cień trzymał syna - przez to ciężko mi sobie wyobrazić czy ten syn to niemowlak, mały chłopiec, nastolatek czy dorosły mężczyzna. Jeśli chodzi o niemowlaka to warto może użyć zdrobnienia - "cień trzymał mojego syna w powietrzu za nóżkę/rączkę/główkę"
April 26, 2021
To chodziło o niemowlaka. W każdym razie, dziękuję za korekty. Nie wiem dlaczego, ale byłem pewien "cień" jest rodzaju żeńskiego.
|
Koszmar This sentence has been marked as perfect! |
|
Obudziłam się. This sentence has been marked as perfect! |
|
Leżałam w łóżku otwartymi oczami. Leżałam w łóżku z otwartymi oczami. Leżałam w łóżku z otwartymi oczami. |
|
Oglądałam się dookoła: byłam sama.
|
|
Ziewnęłam, a potem patrzyłam prosto przed sobą. Ziewnęłam, a potem popatrzyłam prosto przed s Ziewnęłam, a potem popatrzyłam prosto przed s |
|
Duża cień w kształcie mężczyzny patrzyła na moje oczy i trzymała mojego syna w ręce. Duż Cień jest rodzaju męskiego Zależy w jaki dokładnie sposób go trzymał. Jeśli chodziło Ci, że trzymał go na przykład za nogę lub rękę w powietrzu to napisałabym "trzymał mojego syna za nogę/rękę/głowę" Duż Tak jak wspomniała Asia to zdanie jest trochę niejasne. Natomiast jako że mowa o koszmarze, to mogę sobie wyobrazić że cień trzymał syna w jednej ręce, n.p. jeśli było to niemowlę, lub trzymał w ręce za szyję czy coś. Moim zdaniem zdanie jest technicznie rzecz biorąc poprawne ale przydałoby się więcej kontekstu żeby brzmiało zgrabniej |
|
"Dzień dobry" powiedziała potwornym głosem "dobrze spałaś?". "Dzień dobry" powiedział "Dzień dobry" powiedział |
|
Widziałam, że groziła syna nożem, a zanim mogłam błagać go, żeby syna nie skrzywdziła, obcięła mu głowę. Widziałam, że groził Widziałam, że groziła syn Wydaje mi się że bardziej poprawnie jest powiedzieć "odciął" niż "obciął", "odciął" implikuje że coś odseparowaliśmy natomiast "obciąć" można n.p. żywopłot, włosy... natomiast obie wersje są używane obecnie |
|
Płakałam w szoku, a cień powiedziała: "Ludzkie mięso jest najsmaczniejsze".
Płakałam w szoku, a cień powiedział |
|
Zjadła resztę ciała, a mnie ofiarowała głowę. Zjadł Zjadł |
|
Odrzuciłam skinieniem głowy, bo byłam zbyt przestraszona, żeby cokolwiek mówić. This sentence has been marked as perfect! Od |
|
Zbliżyła się i wzięła głowę w ręce, a potem pchnęła ją gwałtownie w moje gardło. Zbliżył Zbliżył |
|
W tamtej chwili obudziłam się. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi boliło gardło, ale ulżyło mi, że to tylko było koszmarem.
|
|
Patrzyłam prosto przed sobą: jeszcze raz cień stała przed mną.
|
|
Uśmiechała się do mnie z głową syna na ręce. Uśmiechał Uśmiechał |
|
W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar tylko się zacznął. W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar W tamtej chwili zrozumiałam, że koszmar |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium