March 30, 2021
Konditionalsätze teil 2
Wenn ich dich wäre, würde ich einen neuen Job bekommen.
Wenn er jünger wäre, würde er mehr reisen.
Wenn wir nicht Freunde wären, würde ich sauer auf dich.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein neues Haus kaufen.
Wenn sie nicht immer so spät wäre, würde sie befördert werden.
Wenn wir im Lotto gewinnen würden, würden wir ein Weltreise machen.
Wenn du einen besseren Job hättest, könnten wir ein neues Auto kaufen.
If I were you, I would get a new job.
If he were younger, he would travel more.
If we weren't friends, I would be angry with you.
If I had enough money, I would buy a new house.
If she wasn't always so late, she would be promoted.
If we won the lottery, we would travel the world.
If you had a better job, we would be able to buy a new car.
Wenn ich dichu wäre, würde ich mir einen neuen Job bekommsuchen.
"Einen Job bekommen" means being accepted by a company as a new employee. Therefore, it's a rather passive expression. Your sentence, however, implies taking action.
Wenn er jünger wäre, würde er mehr reisen.
Wenn wir nichtkeine Freunde wären, würde ich sauer auf dich sein.
natürlicher: ..., wäre ich (jetzt) sauer auf dich.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein neues Haus kaufen.
Wenn sie nicht immer so spät wärkäme, würde sie befördert werden.
Wenn wir im Lotto gewinnen würden, würden wir eine Weltreise machen.
Wenn du einen besseren Job hättest, könnten wir ein neues Auto kaufen.
auch: ..., könnten wir uns ein neues Auto leisten.
I do not particularly like the condition in this sentence because, imo, a better job is not equal to a higher income. But other than that the sentence is fine.
|
Wenn ich dich wäre, würde ich einen neuen Job bekommen. Wenn ich d "Einen Job bekommen" means being accepted by a company as a new employee. Therefore, it's a rather passive expression. Your sentence, however, implies taking action. |
|
Konditionalsätze teil 2 |
|
Wenn er jünger wäre, würde er mehr reisen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn wir nicht Freunde wären, würde ich sauer auf dich. Wenn wir natürlicher: ..., wäre ich (jetzt) sauer auf dich. |
|
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein neues Haus kaufen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn sie nicht immer so spät wäre, würde sie befördert werden. Wenn sie nicht immer so spät |
|
Wenn wir im Lotto gewinnen würden, würden wir ein Weltreise machen. Wenn wir im Lotto gewinnen würden, würden wir eine Weltreise machen. |
|
Wenn du einen besseren Job hättest, könnten wir ein neues Auto kaufen. Wenn du einen besseren Job hättest, könnten wir ein neues Auto kaufen. auch: ..., könnten wir uns ein neues Auto leisten. I do not particularly like the condition in this sentence because, imo, a better job is not equal to a higher income. But other than that the sentence is fine. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium