Ebben az évben nem azt akartam,többre vágytam, mint hogy már megint csak körömvirág legyen az erkélyen.

Ezért elmentem a piacra és megvettem különféle virágmagokat, úgyhogy ebben az évben lesz őszirózsa, oroszlánzaj és sarkantyúvirág is.

megvettem --> Általában határozott névelőhöz kapcsolódik, mivel konkrét dolgokra vonatkozik. (pl. Megvettem /azokat a bizonyos/ a virágmagokat.)
vettem --> Névelőtől függetlenül használható, főként nem konkrét esetben. (pl. Vettem pár dolgot.; Vettem különféle virágmagokat.")

Már februárban kielvettetem az összes magot kis tartályoárolókba a konyhában.

A tartály szóból a magyarban 99%-ban folyadéktárolókra asszociálunk, ezért érdemesebb a tároló, virágláda, balkonláda, doboz, stb szavakat használni.

Volt egy kis gond a sarkantyúvirággal, mert ez egy mákúszófajta virágnövény.

A nő azt mondta, hogy egy spárgán is fel lehet felfelé futtatni a virágokat.

Természetesebb szórend.

Meg is tettem.

Gördülékenyebb alternatíva: "Szóval így is tettem."
Vagy összekötheted az előző mondattal: "A nő azt mondta, hogy egy spárgán is fel lehet futtatni a virágokat, szóval így is tettem."

NekemVan egy erkélyem van.

Helyes a mondat, de kicsit magyarosabb ebben a formában.

Megint lehet kertészkedni.

Ezt a mondatot és az előzőt összevonnám, a gördülékenyebb olvashatóság végett. Tehát: "Amikor megjön a tavasz, mindig örülök, mert megint lehet kertészkedni."

Ebben az évben nem aztmár nem akartam, hogy már megint körömvirág legyen az erkélyen.

A "már megint" kifejezést le lehet egyszerüsíteni a "már" szóval, így kicsit gördülékenyebben fejezed ki, hogy eddig valami volt, de "már" nem akarod, hogy így maradjon.

Ezért elmentem a piacra és megvettem különféle (virág)magokat, úgyhogy ebben az évben lesz őszirózsa, oroszlánzaszáj és sarkantyúvirág is.

A "mentem" nem helytelen, de jelen esetben jobban hangzik az "el", vagy "ki", vagy "le" igekötővel.

Mivel "különféle virágmagokat" vettél, nem konkrétan "azt" a virágmagot vetted meg, így itt nem szükséges a "meg" igekötő.

Ha gyűjtőnévként hivatkozol a "viragmagokra", akkor alkalmazz többes számot, tehát "..különféle virágmagokat.."

A "virágmagok" szó nem helytelen, de áltálában egyszerűbb lehet csak "magokként" hivatkozni rá, mert a szövegkörnyezetből általában kiderül milyen magról van szó.

Nem tudom, ez csak elírás volt -e, de "oroszlánzaj" nevű virág nincs, "oroszlánszáj" viszont van.

Már februárban (kivettettem)/elvetettem az összes magot kis tarcserepekbe/vetőtályocákba a konyhában.

A "kivetettem" szó helyett inkább az elvetettem szót szoktuk használni, ha magokról van szó.

"Tartályok" helyett javasolnám inkább a "cserepek", vagy "vetőtálcák" szavak egyikét.

Alig várom, hogy megnőjenek.

Ez a mondat és az ez előtti összevonható, a jobb hangzás végett, tehát: Most még egész picik a virágok, de alig/nagyon várom már, hogy megnőjenek.

Volt egy kis gond a sarkantyúvirággal, mert ez egy mászófajta virág.

A "mászó" szó önmagában meghatározza a virág típusát/fajtáját, így nem szükséges a "fajta" szó.

A nő azt mondta, hogy egy spárgán is lehet felfelé futtatni a virágokat.

Ezt a mondatot és az előzőt összevonnám, tehát: "Aztán tegnap láttam egy videót, amiben/melyben egy/a nő azt mondta, hogy..."

A konyhaajtón felfüggesztettem egy spárgát.

Ha itt nem konrétan az ajtóra, hanem az ajtó körüli peremre függesztetted a spárgát, akkor az "ajtófélfa" szót javaslom.

A "felfüggesztem" ige jelen idő, egyes szám első személy. Történet mesélésnél általában múlt időt használunk.

Most már örül a virág is.

Az utolsó két mondatot is egybe lehet olvasztani, tehát: "A konyhaajtón felfüggesztettem egy spárgát, így mostmár örül a virág is.".