May 10, 2026
ショッピングモールが建て直されます
ダブリンにきれいなショッピングモールがあります。1800年代の建物みたいに見えます。しかし、間取りはビジネスに不人気です。店は小さく過ぎて、可視は足りません。そのため、建物のオーナーが建て直す計画を告げます。新しい間取りはもっと普通の間取りのようです。しかし、新しい外観はつまらないと考えられます。人々が抗議します。
実際に建物は1970年代に建て増しました。ここは古い建物について規則が厳しいです。しかし、1970年代の建物にその規則はめったに当てはまりません。そして、結局オーナーが立てなされると思います。
In dublin there's a pretty shopping mall. It looks like a building from the 1800s. However, the layout is unpopular with businesses. The shops are too small, and the visibility is lacking. As a result the owner announced a plan to rebuild it. The new layout is more like a standard layout. However, the new external layout is considered boring. People objected to it.
In reality, the building was built in the 1970s. The rules for old buildings here are very strict. However, these rules rarely apply to the 1970s buildings. So I think in the end the owner will be to rebuild the building.
Correction Settings
ショッピングモールが建て直されます
1800年代の建物みたいに見えます。
しかし、間取りはビジネス(or レイアウト）はビジネス（の人たち）に不人気です。
しかし、間取り(or レイアウト）はビジネス（の人たち）に不人気です。
店は小さく過ぎて、可視はが足りません（or 見通しが悪いです）。
店は小さ過ぎて、可視が足りません（or 見通しが悪いです）。
そのため、建物のオーナーが建て直す計画を告げます発表しました。
そのため、建物のオーナーが建て直す計画を発表しました。
新しい間取りはもっと普通の間取り（or レイアウト）はもっと標準的なもののようです。
新しい間取り（or レイアウト）はもっと標準的なもののようです。
しかし、新しい外観はつまらないと考えられ思われています。
しかし、新しい外観はつまらないと思われています。
人々が抗議しは反対しています。
人々は反対しています。
実際には建物は1970年代に建て増しされました。 実際には建物は1970年代に建て増しされました。
ここは古い建物について規則が厳しいです。
しかし、1970年代の建物にその規則はめったに当てはまり適用されません。
しかし、1970年代の建物にその規則はめったに適用されません。
そして、結局オーナーが立てなされるは建て直すと思います。
そして、結局オーナーは建て直すと思います。
ショッピングモールが建て直されます
ダブリンにきれいなショッピングモールがあります。
しかし、間取りはビジネスに不人気テナント側には不評です。
しかし、間取りはテナント側には不評です。
ここは古い建物について規則が厳しいです。
しかし、1970年代の建物にその規則はめったに当てはまりません。
そして、結局オーナーが立てなされると思います。 そして、結局オーナーが立てなされると思います。
What do you mean when you say “… will be to rebuild …”?
Feedback
Which shopping mall are you talking about?
I’ve been to Dublin twice before.
May 11, 2026
> What do you mean when you say “… will be to rebuild …”?
Oops, mistake in my English version lol :) Should be "will be able to rebuild" but forgot "able".
> Which shopping mall are you talking about?
Stephen's Green Shopping Centre
May 11, 2026
Oh, this is the shopping center with Butler's Chocolate Café across the street, right?
I was there last May and bought some chocolates (of course from Butler's lol).
I think it was on the second or third floor.
May 11, 2026
There is a butler's store across the street, so maybe :) It's also near the big park (actually it's named after the park, the park is Stephen's Green). I checked and there's also butler cafes in a bunch of the shopping centres in Dublin.
May 11, 2026
>I checked and there's also butler cafes in a bunch of the shopping centres in Dublin.
Yeah, I remember seeing a few Butler's cafés on the street too.
♡(❁´◡`❁)♡
May 11, 2026
Oh, this is the shopping center with Butler's Chocolate Café across the street, right? I was there last May and bought some chocolates (of course from Butler's lol). I think it was on the second or third floor.
Just to be clear, the shop on the second or third floor wasn’t a Butler’s store.
I just found some Butler’s chocolates in one of the shops inside the mall.
(๑´ڡ`๑)
|
ショッピングモールが建て直されます This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ダブリンにきれいなショッピングモールがあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
1800年代の建物みたいに見えます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、間取りはビジネスに不人気です。
しかし、間取りは
しかし、間取り |
|
店は小さく過ぎて、可視は足りません。
店は小さ |
|
そのため、建物のオーナーが建て直す計画を告げます。
そのため、建物のオーナーが建て直す計画を |
|
新しい間取りはもっと普通の間取りのようです。
新しい間取り |
|
しかし、新しい外観はつまらないと考えられます。
しかし、新しい外観はつまらないと |
|
人々が抗議します。
人々 |
|
実際に建物は1970年代に建て増しました。 実際には建物は1970年代に建て増しされました。 実際には建物は1970年代に建て増しされました。 |
|
ここは古い建物について規則が厳しいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、1970年代の建物にその規則はめったに当てはまりません。 This sentence has been marked as perfect!
しかし、1970年代の建物にその規則はめったに |
|
そして、結局オーナーが立てなされると思います。
そして、結局オーナー そして、結局オーナーが立てなされると思います。 そして、結局オーナーが立てなされると思います。 What do you mean when you say “… will be to rebuild …”? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium