araigoshi's avatar
araigoshi

April 8, 2026

507
ダブリンに農民のデモ

昨日からダブリンにデモがありました。農民がガソリンの値段を講義しています。しかし、農民が幹線道路を遮っています。そのため、ダブリンに住んでいる人に不人気になりました。バスでも、トラムでも、越しできません。農民はガソリンの税を止めるの要求しますが、政府が「イランに戦争は高い値段の原因」と言いました。今回は政府と賛成します。


There's been a protest in Dublin since yesterday. Farmers are protesting against petrols prices. However, the farmers have blocked the main road. As a result, they've become unpopular with people living in Dublin. Bus and trams can't even pass. The farmers are demanding the petrol tax stops, but the government is saying the war in Iran is the cause the of the prices. This time I agree with the government.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

araigoshi's avatar
araigoshi

April 9, 2026

507
Japanesemelody's avatar
Japanesemelody

April 10, 2026

0

ダブリンに農民のデモ


ダブリン農民のデモ ダブリン農民のデモ

ダブリンに農家の人達のデモ ダブリンに農家の人達のデモ

The term “peasant-農民” sounds old-fashioned, and people in modern Japan usually say “farmersー農家の人達” instead. 農家(のうか)の人達(ひとたち)。「ダブリンに農家の人達のデモ」

昨日からダブリンにデモがありました。


昨日からダブリンデモがありました(or 続いています) 昨日からダブリンデモがありました(or 続いています)

まだ実行中なら「~ている(ています)」がいいですね。

農民がガソリンの値段を講義しています。


農民がガソリンの値段を講義に抗議しています。 農民がガソリンの値段に抗議しています。

家の人達がガソリンの値段を講義について抗議しています。 家の人達がガソリンの値段について抗議しています。

農家の人達がガソリンの値段について抗議しています。Farmers are protesting about the price of gasoline.

しかし、農民が幹線道路を遮っています。


しかし、農民たちは幹線道路を遮っています。 しかし、農民たちは幹線道路を遮っています。

しかし、農が幹線道路を遮っています。 しかし、農が幹線道路を遮っています。

しかし、農家(の人達)が幹線道路を遮っています。

そのため、ダブリンに住んでいる人に不人気になりました。


そのため、ダブリンに住んでいる人に不人気になりましたたちには不評です そのため、ダブリンに住んでいる人たちには不評です

そのため、農家(の人達)はダブリンに住んでいる人に不人気になりました。 そのため、農家(の人達)はダブリンに住んでいる人に不人気になりました。

そのため、農家はダブリンに住んでいる人に不人気になりました。農家(のうか)は

バスでも、トラムでも、越しできません。


バスも、トラムも、越しでき通れません。 バスも、トラムも、通れません。

バスでも、トラムも、越しでき通れません。 バストラムも、通れません。

バスもトラムも、通(とお)れません。

農民はガソリンの税を止めるの要求しますが、政府が「イランに戦争は高い値段の原因」と言いました。


農民はガソリンの税を止めるの要求し税撤廃の要求をしていますが、政府「イラン戦争高い値段の原因」と言いました。 農民はガソリン税撤廃の要求をしていますが、政府「イラン戦争高い値段の原因」と言いました。

農民はガソリン税を止めるように要求しますが、政府が「イラン戦争は高い値段が値段の高騰の原因」と言いました。 農民はガソリン税を止めるように要求しますが、政府が「イラン戦争が値段の高騰の原因」と言いました。

農民(もうみん)はガソリン税(ぜい)を止(や)めるように要求(ようきゅう)しますが、政府(せいふ)が「イランの戦争(せんそう)が値段(ねだん)の高騰(こうとう)の原因(げんいん)」と言(い)いました。

今回は政府と賛成します。


今回は政府賛成します。 今回は政府賛成します。

今回は政府賛成します。 今回は政府賛成します。

今回(こんかい)は政府(せいふ)に賛成(さんせい)します。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium