I have recently encountered this problem oin my daily basisy to day life, I cannot find the right time for doingto do everything that I would like to achieve in my day. I have recently encountered this problem in my day to day life, I cannot find the right time to do everything that I would like to achieve in my day.

I understand what you mean but 'daily basis' isn't owned, i.e. you don't say 'on my daily basis'.

I've recently encountered this problem on mya daily basis,: I cannot find the right time for doing everything that I would like to achieve in my day. I've recently encountered this problem on a daily basis: I cannot find the right time for doing everything that I would like to achieve in my day.

If iI could put int in a more simple phrase, it would probably I'd be something like, "I try my best forto havinge a very productive day", but sometimes I feel like it's impossible to do for me. If I could put it in a more simple phrase, it would probably be something like, "I try my best to have a very productive day", but sometimes I feel like it's impossible to do for me.

If i could put in more simple phrase, it probably I'd be something like "To put it simply, I try my best forto havinge a very productive day", but sometimes I feel like it's impossible to do for me to do. To put it simply, I try my best to have a very productive day, but sometimes I feel like it's impossible for me to do.

This sentence is a little confusing because you're not rephrasing the previous sentence, so I'm unsure what you meant by "If I could put in more simple phrase"