April 1, 2021
Journal
Both in English and Korean, there are a lot of expressions that can’t be explained with simple grammar. I guess it’s mostly the idiomatic expressions that make it so difficult to write in other language.
Same for reading a foreign language. Despite the fact I lived in the US for 7 years, I feel very lost when I encounter dense or heavy texts. I think authors tend to tweak words and grammar purposely to create their unique writing style / voice.
I think the best way to learn foreign language is to dig in to a meaning of a sentence that I don’t understand fully.
Both in English and Korean, there are a lot of expressions that can’t be explained with simple grammar.
I guess it’s mostly the idiomatic expressions that make it so difficult to write in other languages.
Or 'another language'.
Same forIt's the same when reading a foreign language.
You always need a subject in written English, even if you use a pronoun.
Despite the fact that I lived in the US for 7 years, I feel very lost when I encounter dense or heavy texts.
I think authors tend to tweak words and grammar purposely to create their unique writing style / voice.
I think the best way to learn foreign language is to dig in to a meaning of a sentence that I don’t understand fully.
Feedback
Your English is great, well done!
April 1, 2021
Thank you🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻☺️
|
Journal |
|
Both in English and Korean, there are a lot of expressions that can’t be explained with grammar. |
|
I guess it’s mostly the idiomatic expressions that make it so difficult to write in other language. I guess it’s mostly the idiomatic expressions that make it so difficult to write in other languages. Or 'another language'. |
|
Same for reading a foreign language.
You always need a subject in written English, even if you use a pronoun. |
|
Despite the fact I lived in the US for 7 years, I feel very lost when I encounter dense or heavy texts. Despite the fact that I lived in the US for 7 years, I feel very lost when I encounter dense or heavy texts. |
|
I think authors tend to tweak words and grammar purposely to create a unique writing style / voice. |
|
I think the best way to learn foreign language is to dig in to a meaning of a sentence that I don’t understand fully. This sentence has been marked as perfect! |
|
Both in English and Korean, there are a lot of expressions that can’t be explained with simple grammar. This sentence has been marked as perfect! |
|
I think authors tend to tweak words and grammar purposely to create their unique writing style / voice. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium