Dec. 22, 2024
Jour 14
Vivre sans enfants.
Je suis une femme qui a 31 ans.
Dans ma culture, il est un peu bizarre qu’une femme n’ait pas d’enfant après avoir atteint l’âge de 25 ans.
Mais pour moi, je ne considère pas les émotions ni les pensées de la société.
Je ne veux pas d’enfants, ni biologiques, ni par adoption.
Quand mes parents et mes sœurs l’ont su, ils m’ont dit que je changerais peut-être d’avis, mais je suis sûre que ce n’est pas possible.
Grâce à la civilisation, les femmes peuvent faire un choix.
Child-free
I am a 31 year old lady.
In my culture, it is a little weird for a lady not to have a child after getting to 25 years.
But for me, I don't care about the feelings and thoughts of the society.
I do not want children, neither biological nor through adoption.
When my sisters and parents learnt about this, they said I will change my mind but I am sure that is not possible.
Thanks to civilization, women are able to make a choice.
Jour 14
Vivre sans enfants.
Je suis une femme qui ade 31 ans.
You can juste use "de" to link the noun to the "31 ans" complement, it's shorter and more natural
Dans ma culture, il est un peu bizarre qu’une femme n’ait pas d’enfant après avoir atteint l’âge de 25 ans.
Mais pour moi, je ne considère pasni les émotions ni les pensées de la société.
"pour moi" means "in my opinion/view, the way I see it"
Here you're just emphasizing "me vs the others", so "moi" is enough
One "ni" before each negated element, and both are introduced by "ne"
Je ne veux pas d’enfants, ni biologiques, ni par adoptionés.
Quand mes parents et mes sœurs l’ont su, ils m’ont dit que je changerais peut-être d’avis, mais je suis sûre que ce n’est pas possible.
Grâce à la civilisation, les femmes peuvent faire un choix.
Alternatives => les femmes ont le choix ; les femmes ont la possibilité de choisir
Dec. 22, 2024
Bien note, merci.
|
Jour 14 This sentence has been marked as perfect! |
|
Vivre sans enfants. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis une femme qui a 31 ans. Je suis une femme You can juste use "de" to link the noun to the "31 ans" complement, it's shorter and more natural |
|
Dans ma culture, il est un peu bizarre qu’une femme n’ait pas d’enfant après avoir atteint l’âge de 25 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais pour moi, je ne considère pas les émotions ni les pensées de la société. Mais "pour moi" means "in my opinion/view, the way I see it" Here you're just emphasizing "me vs the others", so "moi" is enough One "ni" before each negated element, and both are introduced by "ne" |
|
Je ne veux pas d’enfants, ni biologiques, ni par adoption. Je ne veux pas d’enfants, ni biologiques, ni |
|
Quand mes parents et mes sœurs l’ont su, ils m’ont dit que je changerais peut-être d’avis, mais je suis sûre que ce n’est pas possible. This sentence has been marked as perfect! |
|
Grâce à la civilisation, les femmes peuvent faire un choix. Grâce à la civilisation, les femmes peuvent faire un choix. Alternatives => les femmes ont le choix ; les femmes ont la possibilité de choisir |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium