May 15, 2021
Jogging, ou autre projet sceptique
Je n'ai pas fait de jogging depuis septembre 2020, mais hier, je suis retourné faire du jogging et j'ai réussi à parcourir presque 4km ! J'étais trés fier de mon ! Je pensais que je ne tiendrais 2,5km ! J'éspere á continuer ce momentum pour le reste de l'été, mais je ne connais jamais mes engagements et je perde intérêt dans niveau projets que je commencé trés rapide.
Il faudra faire des efforts pour continuer, mais c'est ne pas impossible. Malheuresement, je viens du Canada donc ce projet ne durera que quelque mois...
I have not gone jogging since September 2020, but yesterday, I went for a run and I managed to go almost 4km! I was so proud of myself! I thought that I would only last for 2.5km! I hope to continue this momentum for the rest of summer, but I do not know my commitments and I lose interest in new projects that I start very quickly.
It will take some effort to continue but it's not impossible. Unfortunately, I come from Canada so this project will only last a few months...
Jogging, ou autre projet sceptiquimprobable
Not quite sure of what you meant by "sceptique", if you meant something which is unlikely to go on, well, "improbable" ("unlikely") would definitely be better
Je n'aivais pas fait de jogging depuis septembre 2020, mais hier, je suis retourné faire du jogging et j'ai réussi à parcourir presque 4 km !
J'étais tréès fier de moni !
Je pensais que je ne tiendrais (même) pas 2,5 km !
J'éespeère á continuer ce momentum pour le reste de l'été, mais je ne connais jamaisur cette lancée durant tout l'été, mais je manque toujours de rigueur dans mes engagements, et je perde intérêt danme désintéresse des niouveaux projets que je commencée tréès rapidement.
Between the huge majority of consonant combinations like "sp", there's no accent
Alternative: "et l'intérêt que je porte aux projets que je commence très rapidement disparaît rapidement, lui aussi"
Il faudra faire des efforts pour continuer, mais ce n'est ne pas impossible.
The negation of "c'est" (ce + est = this is) is "ce n'est" (ce + ne + est = this is not)
Malheuresement, je viens du Canada donc ce projet ne durera que quelque mois...
May 20, 2021
Ah, thinking and transcribing is so much more difficult than I planned for, but small steps as always. Thanks again, you're a godsend :)
|
Jogging, ou autre projet sceptique Jogging, ou autre projet Not quite sure of what you meant by "sceptique", if you meant something which is unlikely to go on, well, "improbable" ("unlikely") would definitely be better |
|
Je n'ai pas fait de jogging depuis septembre 2020, mais hier, je suis retourné faire du jogging et j'ai réussi à parcourir presque 4km ! Je n'a |
|
J'étais trés fier de mon ! J'étais tr |
|
Je pensais que je ne tiendrais 2,5km ! Je pensais que je ne tiendrais (même) pas 2,5 km ! |
|
J'éspere á continuer ce momentum pour le reste de l'été, mais je ne connais jamais mes engagements et je perde intérêt dans niveau projets que je commencé trés rapide. J' Between the huge majority of consonant combinations like "sp", there's no accent Alternative: "et l'intérêt que je porte aux projets que je commence très rapidement disparaît rapidement, lui aussi" |
|
Il faudra faire des efforts pour continuer, mais c'est ne pas impossible. Il faudra faire des efforts pour continuer, mais ce n'est The negation of "c'est" (ce + est = this is) is "ce n'est" (ce + ne + est = this is not) |
|
Malheuresement, je viens du Canada donc ce projet ne durera que quelque mois... This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium