jintor's avatar
jintor

May 14, 2026

5
母の日

昨日、遅れた母の日プレセントで、弟と私は母を夕食を奢りました。もちろん父も誘われたけど、料理は母を選べました。「日本料理を食べたい」と言いましたから、居酒屋というのレストランに行きました。「居酒屋」というのに、オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使って、 居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。値段も高級です。刺身や焼き鳥や天ぷらなどを注文して、ごちそうさまでした。本当に美味しかった。


Yesterday, as a belated mother's day present, me and my brother treated our mother to dinner. Of course dad was there as well, but mum decided what we were eating. Since she felt like eating Japanese food, we took her to an izakaya. In Australia, even high-class restaurants serving Japanese food will call themselves izakayas, even though they don't really feel like izakayas. Of course, their prices are also high-class. We ordered sashimi, yakitori and tempura among other things and were completely stuffed. It was super tasty.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

母の日

本当に美味しかった。

母の日

日本料理を食べたい」と言いましたから、居酒屋というのレストランに行きました。「

刺身や焼き鳥や天ぷらなどを注文して、ごちそうさまでした。

本当に美味しかった。

母の日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日、遅れた母の日プレセントで、弟と私は母を夕食を奢りました。


昨日、遅れたけど母の日プレセントで、弟と私は母夕食を奢りました。 昨日、遅れたけど母の日プレセントで、弟と私は母夕食を奢りました。

昨日、遅れた母の日プレセント、弟と私は母を夕食を奢りに誘いました。 昨日、遅れた母の日プレセント、弟と私は母を夕食に誘いました。

もちろん父も誘われたけど、料理は母を選べました。「


もちろん父も誘われたけど、母が料理は母を選ました。「 もちろん父も誘たけど、母が料理を選ました。「

もちろん父も誘われたけどいましたが、料理は母を選べが選びました。「 もちろん父も誘いましたが、料理は母が選びました。「

日本料理を食べたい」と言いましたから、居酒屋というのレストランに行きました。「


日本料理を食べたい」と言いましたから、居酒屋というレストランに行きました。「 日本料理を食べたい」と言いましたから、居酒屋というレストランに行きました。「

This sentence has been marked as perfect!

居酒屋」というのに、オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使って、 居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。


居酒屋」というのに、オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使っていますが、 実際 居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。 オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使っていますが、 実際居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。

居酒屋」というのにはいいますが、オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使って、 いますが、 実際には居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。 居酒屋」とはいいますが、オーストラリアで、たくさんの日本料理のレストランは「居酒屋」の名前を使っていますが、 実際には居酒屋風じゃなくて、高級レストランです。

値段も高級です。


値段も高です。 値段も高です。

値段も高です。 値段も高です。

刺身や焼き鳥や天ぷらなどを注文して、ごちそうさまでした。


刺身や焼き鳥や天ぷらなどを注文して、ました。ごちそうさまでした。 刺身や焼き鳥や天ぷらなどを注文しました。ごちそうさまでした。

This sentence has been marked as perfect!

本当に美味しかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium