Jeden Tag ist es das Gleiche

Oder : "Jeder Tag ist gleich"
"Jeden Tag ist es das Gleiche" sagt man eigentlich, wenn man mit einer Situation unzufrieden ist.
"Jeden Tag ist es das Gleiche mit dir. Du kommst zu spät nach Hause, und im schlimmsten Fall bist du noch betrunken!"

"Jeder Tag ist gleich" bedeutet meistens eine gewisse Monotonie der Ereignisse. Es ist langweilig.

Ich bin so an das lange Warten leid geworden.

Das ist ein fester Ausdruck: etwas leid sein
"Ich bin deine permanente Unverschämtheit leid!"
"Ich bin es leid, das Geschirr von Hand zu spülen. Ich kaufe eine Spülmaschine."

Einem Teil von mir würde es nichts ausmachen, ein bisschen mehlänger in Brasilien zu bleiben, weil ich hier mit meiner Mutter zusammen bin und wir zusammen essen, fernsehen und reden können, und ich hier all meine Bücher habe, aber ein anderer Teil von mir will einfach aus diesem endlosen, sich wiederholenden Alltag herauskommen und etwas Neues machen, nämlich den Führerschein machen und einen neuen Job in Portugal finden, wenn ich Glück habe.

Hoffentlich werde ich dir ain meinen nächsten Briefen gute Neuigkeiten mitteilen können.

Das "können" ist nicht zwingend nötig, aber so würde man den Satz wohl formulieren.
"Ich bin froh, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den Job erhalten haben."
Bei unangenehmen Nachrichten heißt es "mitteilen müssen":
"Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass wir den Job bereits anderweitig vergeben haben."

Lass mich wissen, was dir ain den letzten Tagen passiert ist.