Nov. 21, 2021
Je suis qui?
Je m'appelle Jenna et j'ai 21 (presque 22) ans. J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée est verte. J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux! Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiens. Les chiens sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non? J'habite chez mes parents mais les derniers mois j'habite chez les parents de mon copain parce qu'on est un couple de longue distance et je l'ai pas vu depuis janvier 2020 donc enfin en mai 2021 on s'est réunis et je suis là depuis ce jour. J'apprends le français parce que j'adore la musique yéyé et cette musique m'a donné une appréciation pour la langue française et j'avais besoin de l'apprendre. Elle est extrêmement jolie est c'est un bon défi à apprendre. Récemment, j'aime la musique de France Gall des années 70 et la musique de son mari, Michel Berger. Ils étaient un beau couple. Et bien sûr j'aime Françoise Hardy et tous.s.tes (jsp si j'ai fait ce truc correctement mdr) les autres. J'aime la musique française des années 60-des années 80. Mais si vous avez des recommandations, commentez dessous. J'aime Stereolab aussi. Si vous avez pas rendu compte j'adore beaucoup la musique en général et la musique française. Ok je pense c'est tout. Salut tout le monde et j'espère que vous passerez une belle journée! Oh et je dis pas "ne" exprès. Jsp si les français savent que c'est pas un accident quand je dis pas "ne" parce que je suis américaine. C'est comme ça mdr. Ok MAINTENANT j'ai fini!
JeQui suis qui-je ?
En langage familier, on peut faire ce genre de formulations, mais pas dans une phrase si courte en général.
Je m'appelle Jenna et j'ai 21 (presque 22) ans.
J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée lest verte.
J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux !
Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiennes. Les chiennes sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non ? J'habiteais chez mes parents mais lces derniers mois j'habite chez les parents de mon copain parce qu'on esétait un couple de longueà distance et je l'avais pas vu depuis janvier 2020, et donc enfin, en mai 2021 on s'est réunis et je suis là depuis ce jour. J'apprends le français parce que j'adore la musique yéyé et cette musique m'a donné une appréciation poufait apprécier la langue française et j'avaisi eu besoin de l'apprendre. Elle est extrêmement jolitrès belle est c'est un bon défi à de l'apprendre. Récemment, j'aime la musique de France Gall des années 70 et la musique de son mari, Michel Berger. Ils étaient un beau couple. Et bien sûr j'aime Françoise Hardy et tous.s.test ça (jsp si j'ai fait ce truc correctement mdr) les autres. J'aime la musique française des années 60-des aux années 80. Mais si vous avez des recommandations, commentez dessous. J'aime Stereolab aussi. Si vous avezne vous en êtes pas rendu compte j'adore beaucoup la musique en général et la musique française. Ok je pense c'est tout. Salut tout le monde et j'espère que vous passerez une belle journée ! Oh et je dis pas "ne" exprès. Jsp si les français savent que c'est pas un accident quand je dis pas "ne" parce que je suis américaine. C'est comme ça mdr. Ok MAINTENANT j'ai fini !
"Les chiens sont sœurs..." En général ce n'est pas obligatoire de préciser le genre d'un animal. "Chien" est neutre. Mais ici, des "chiens" qui sont "sœurs", c'est bizarre.
"tous.s.tes" : si c'est de l'écriture inclusive, ce n'est pas correct. Je crois que ce serait tous.tes, mais de toute façon, ça ne fonctionne pas ici.
"parce qu'on était un couple à distance et je l'avais pas vu depuis janvier 2020". Comme vous vivez ensemble, il faut mettre ce passage au passé.
Feedback
Attention aux ! : il y a un espace entre le dernier mot et le point d'exclamation ! C'est obligatoire en français. Pareil pour ? ou :
Je recommande Starmania (à petite dose : c'est déprimant) : la musique est de Michel Berger. J'aime beaucoup Etienne Daho sinon (des années 80 à maintenant)
Nov. 29, 2021
merci pour votre aide !! et ouais j’ai vu quelques trucs de starmania et je voulais voir ce qu’elle est ! et ouais j’oublie toujours l’espace entre le dernier mot et le point d’exclamation hahah. je me demandais si je veux parler très naturellement et familièrement comme un jeune c’est normal si je dis « je suis qui » ou c’est juste bizarre en toute situation ? oh et j’adore la version de « et si je m’en vais avant toi » avec Étienne Daho ! Oh et si je veux parler de mes chats, j’utilise la forme féminine ? je sais qu’il y a une connotation sexuelle avec ce mot donc j’hésite à le dire 🤔 et pourquoi je peux pas dire « extrêmement (adjectif) » ? j’ai vu quelques françaises sur réseaux sociaux utilisent ce mot comme ça. j’espère que mes questions sont pas trop ennuyant haha et vous pouvez m’ignorer si vous voulez bien sûr !
Nov. 29, 2021
Pour les chats... ça dépend du contexte. Si on sait qu'on parle de l'animal, alors en général ça va. Il vaut peut-être mieux éviter des phrases du genre "elle est super poilue, cette chat...". Mais au pire, ça fera rigoler et c'est pas très grave. De toute façon, comme je disais le sexe des animaux est rarement important. Mais ce serait bizarre de dire "Mon chat a eu des petits"
"Extrêmement jolie" n'est pas faux, c'est juste une formulation peu courante surtout si on parle d'une langue.
« je suis qui » est bizarre, quelque soit son âge. Le seul contexte auquel je peux penser, c'est si on est amnésique, on se regarde dans le miroir, on ne se reconnaît pas, et on se dit « je suis qui ? »
« Tu es qui ? » peut se dire, mais c'est impoli, là aussi quelque soit son âge.
Nov. 29, 2021
Hahah l'exemple d'amnésie va rester dans ma tête pour toujours ! Je le comprends maintenant mdr (: Et ok tout le reste a du sens aussi. Et c'est mieux si je dis "Qui es-tu" ouais? Aussi merci beaucoup pour tout vos réponses ! Je peux sentir que mon cerveau devient plus intelligent hahah
|
Je suis qui?
En langage familier, on peut faire ce genre de formulations, mais pas dans une phrase si courte en général. |
|
Je m'appelle Jenna et j'ai 21 (presque 22) ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée est verte. J'habite aux États-Unis et ma couleur préférée le |
|
J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux! J'ai un frangin, mes deux parents bien sûr, un copain et 5 animaux ! |
|
Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiens. Les chiens sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non? J'habite chez mes parents mais les derniers mois j'habite chez les parents de mon copain parce qu'on est un couple de longue distance et je l'ai pas vu depuis janvier 2020 donc enfin en mai 2021 on s'est réunis et je suis là depuis ce jour. J'apprends le français parce que j'adore la musique yéyé et cette musique m'a donné une appréciation pour la langue française et j'avais besoin de l'apprendre. Elle est extrêmement jolie est c'est un bon défi à apprendre. Récemment, j'aime la musique de France Gall des années 70 et la musique de son mari, Michel Berger. Ils étaient un beau couple. Et bien sûr j'aime Françoise Hardy et tous.s.tes (jsp si j'ai fait ce truc correctement mdr) les autres. J'aime la musique française des années 60-des années 80. Mais si vous avez des recommandations, commentez dessous. J'aime Stereolab aussi. Si vous avez pas rendu compte j'adore beaucoup la musique en général et la musique française. Ok je pense c'est tout. Salut tout le monde et j'espère que vous passerez une belle journée! Oh et je dis pas "ne" exprès. Jsp si les français savent que c'est pas un accident quand je dis pas "ne" parce que je suis américaine. C'est comme ça mdr. Ok MAINTENANT j'ai fini! Ouais, ma maison est une ferme mdr (: J'ai trois chats et deux chiennes. Les chiennes sont sœurs... c'est le plus mignon truc que vous avez entendu dans votre vie, non ? J'habit "Les chiens sont sœurs..." En général ce n'est pas obligatoire de préciser le genre d'un animal. "Chien" est neutre. Mais ici, des "chiens" qui sont "sœurs", c'est bizarre. "tous.s.tes" : si c'est de l'écriture inclusive, ce n'est pas correct. Je crois que ce serait tous.tes, mais de toute façon, ça ne fonctionne pas ici. "parce qu'on était un couple à distance et je l'avais pas vu depuis janvier 2020". Comme vous vivez ensemble, il faut mettre ce passage au passé. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium