May 24, 2025
Ja, das passiert...
Ja, das passiert oft mit mir. Ich weiß, dass ich träume, aber ich kann den Traum nicht kontrollieren. Ich will noch träumen. Es ist seltsam, aber es ist auch die Realität.
Yes, that often happens to me. I know I'm dreaming, but I can't control the dream. I still want to dream. It's strange, but it's also the reality.
Ja, das passiert oft mit/bei mir.
I think "bei" works here better, but "mit" is also not wrong. "mit" expresses that something is actively doing something with you,
Ich weiß, dass ich träume, aber ich kann den Traum nicht kontrollieren.
Ich will noch träumeträume trotzdem gern.
I think this translates best your "I still want to dream".
Es ist seltsam, aber eso ist auch die Realitätes.
May 24, 2025
Danke sehr
Ja, das passiert...
Ja, das passiert oft mit mirmir oft.
Ich weiß, dass ich träume, aber ich kann den Traum nicht kontrollieren.
Ich will noch träumen.
Es ist seltsam, aber es ist auch die Realität.
May 24, 2025
Danke sehr
|
Ja, das passiert... This sentence has been marked as perfect! |
|
Ja, das passiert oft mit mir. Ja, das passiert Ja, das passiert oft mit/bei mir. I think "bei" works here better, but "mit" is also not wrong. "mit" expresses that something is actively doing something with you, |
|
Ich weiß, dass ich träume, aber ich kann den Traum nicht kontrollieren. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich will noch träumen. This sentence has been marked as perfect! Ich I think this translates best your "I still want to dream". |
|
Es ist seltsam, aber es ist auch die Realität. This sentence has been marked as perfect! Es ist seltsam, aber |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium