LeahLeah's avatar
LeahLeah

yesterday

2
It's first time to use the LangCorrect.2026/1/7

Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.
I like neither winter and summer, because it’s too cold and hot.
When it’s so windy, I feel frozen to the bone.
Summer in Japan is hot and humid, so I get sick.


初めてLangCorrectを使います。

今は冬で、北日本や日本海側は雪が降っています。
私は冬と夏が好きではありません、なぜなら寒すぎるし暑過ぎるからです。

風が強い時は寒さが骨までしみます。
日本の夏は暑さの湿気があるので、気分が悪くなります。

Corrections

It's my first time to use the LangCorrect. 2026/1/7

Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.

I like neither winter and summer, because it’s too cold and hot.

LeahLeah's avatar
LeahLeah

today

2

Thank you so much.

It's my first time to use theusing LangCorrect. 2026/1/7

NRight now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.

"Right now" is a little more natural in this sentence. "Now" by itself might be used to continue an idea, like in: "Last month it was summer. Now it is fall."

I like neither winter andnor summer, because it’s too cold andor it's too hot.

"Either ______ or ______."
"Neither _____ *nor* ______."

When it’s so windy, I feel frozen to the bone.

Summer in Japan is hot and humid, so I get sick.

Feedback

Welcome to LangCorrect! Your English is quite good already. Keep up the good work!

LeahLeah's avatar
LeahLeah

yesterday

2

Thank you so much.

It's my first time to use theusing LangCorrect. 2026/1/7

Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sSea of Japan side.

I like neither winter andnor summer, because it’s either too cold andor too hot.

When it’s so windy, I feel frozen to the bone.

Summer in Japan is hot and humid, so I get sick (easily).

Feedback

Welcome aboard!

Lionel's avatar
Lionel

yesterday

39

After reading your Japanese text, a closer translation would be "Summer in Japan is hot and humid, so it makes me feel sick."

LeahLeah's avatar
LeahLeah

yesterday

2

Thank you so much.

It's first time to use the LangCorrect.2026/1/7


It's my first time to use theusing LangCorrect. 2026/1/7

It's my first time to use theusing LangCorrect. 2026/1/7

It's my first time to use the LangCorrect. 2026/1/7

Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.


Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sSea of Japan side.

NRight now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.

"Right now" is a little more natural in this sentence. "Now" by itself might be used to continue an idea, like in: "Last month it was summer. Now it is fall."

Now it’s winter, so it’s snowing in northern Japan and on the sea of Japan side.

I like neither winter and summer, because it’s too cold and hot.


I like neither winter andnor summer, because it’s either too cold andor too hot.

I like neither winter andnor summer, because it’s too cold andor it's too hot.

"Either ______ or ______." "Neither _____ *nor* ______."

I like neither winter and summer, because it’s too cold and hot.

When it’s so windy, I feel frozen to the bone.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Summer in Japan is hot and humid, so I get sick.


Summer in Japan is hot and humid, so I get sick (easily).

This sentence has been marked as perfect!

It's first time to use the LangCorrect.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium