introduction of my thesis in japanese. Is it correct?

loreigne

June 20, 2025

introduction of my thesis in japanese. Is it correct?

この論文は、日本の「個人情報保護法」（APPI）における個人データの移転に関する
規定を検討し、欧州連合の規制との類似点と相違点を明らかにすることを目的とし
ている。
現代社会では、多国籍企業やクラウドサービス、オンラインプラットフォームの間
で、データが常に国境を越えて移動している。このようなデータの国際的な移転の増
加は、人々の権利やプライバシーを守るために重要な課題を生んでいる。そのため、
各国は基本的人権を尊重しつつ、国際的なルールに沿った法整備を進める必要があ
る。特に日本は、技術の進歩のみならず法制度の継続的な改善にも注力している点
が注目される。実際、「個人情報保護法」は何度も改正されており、文化の違いがあ
っても、「EU 一般データ保護規則」（ GDPR）に合わせようとする意志が見られる。
長い交渉の結果、日本は2019年にEUから「十分性認定」を受けた。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

introduction of my thesis in japanese. Is it correct?

この論文は、日本の「個人情報保護法」（APPI）における個人データの移転に関する規定を検討し、欧州連合の規制との類似点と相違点を明らかにすることを目的としている。

現代社会では、多国籍企業やクラウドサービス、オンラインプラットフォームの間で、データが常に国境を越えて移動している。

このようなデータの国際的な移転の増加は、人々の権利やプライバシーを守るために重要な課題を生んでいる。

そのため、各国は基本的人権を尊重しつつ、国際的なルールに沿った法整備を進める必要がある。

特に日本は、技術の進歩のみならず法制度の継続的な改善にも注力している点が注目される。

実際、「個人情報保護法」は何度も改正されており、文化の違いがあっても、「EU一般データ保護規則」（GDPR）に合わせようとする意志が見られる。

長い交渉の結果、日本は2019年にEUから「十分性認定」を受けた。

loreigne

June 21, 2025

Thank you!

introduction of my thesis in japanese. Is it correct?