Immagini di Épinal

Nella seconda metà del XIX secolo, la cittadina di Épinal nelle Vosges era abbastanza conosciuta per la sua industria di illustrazione. L'arte dell'illustrazione è molto anziana, ma ha avuto una nova vita nell'est della Francia, particolarmente a Épinal con la fondazione della stamperia Pellerin nel 1796.

Vignettisti, incisatori su legno o metale, miniatori... Numerose professioni contribuivano alla reputazione delle immagini di Épinal, che si sono diffuse nel paese intero. Trattavano di scene della vita quotidiana, della naturalezza o di opere culturali. Alcune illustravano temi più politichi, come tutte queste immagini alla gloria del Primo Impero. Erano vendute dagli colportori.

L'aspetto un po' ingenuo delle immagini che molti deridevano ha fatto nascere un'espressione. Oggi in francese,
"image d'Épinal" ("imagine di Épinal") nel senso figurato si riferisce a uno stereotipo o una visione candida di qualcosa, che mostra solo i sui aspetti positivi.

Allegata, un'immagine di Épinal che rappresenta Napoleone alla vigilia della battaglia di Austerlitz.