April 26, 2021
Im Afrika
Er: Hier ist es sehr gefährlich. Man könnte wilde Tiere treffen. Du müsste ein Gewehr haben.
Sie: Ich habe ein Gewehr.
Er: Wo ist es?
Sie: Bei meinem Pferd.
Er: Wo ist dein Pferd?
Sie: Es hatte Angst vor den Löwen und rannte weg.
Er: Lass du das Pferd nicht das Gewehr tragen. Es ist ein schlechte Schütze
Imn Afrika
Die allermeisten Länder und Kontinente haben keinen Artikel. In Berlin, in Andorra, in Portugal; in Afrika, in Nordamerika, in Asien.
Es gibt einige Ausnahmen: In der Antarktis; in der Ukraine, in der Schweiz, im Sudan, etc.
Er: Hier ist es sehr gefährlich.
Man könnte auf wilde Tiere treffen.
... auf etwas / jemanden treffen - dies ist ungeplant, zufällig, und nicht immer erwünscht.
"Nach zehn Tagen in der Wüste sind sie zufällig auf eine Karawane getroffen. Das war ihre Rettung."
... jemanden / etw. treffen - dies ist tendenziell eher geplant, aber nicht notwendig: "Ich habe gestern meine Ex-Freundin zufällig beim Einkaufen in der Stadt getroffen. Sie hasst mich noch immer."
Du müsstest also ein Gewehr (dabei) haben.
Alternativ (und wahrscheinlich besser:
Man müsste ein Gewehr dabei haben, um sicher zu sein.
Sie: Ich habe ein Gewehr.
Er: Wo ist es?
Sie: Bei meinem Pferd.
Sie: Es hatte Angst vor den Löwen und ist weggerannte weg.
Er: Lass du das Pferd nicht das Gewehr tragen.
Das "du" ist beim Imperativ überflüssig.
"Nimm die Füße vom Tisch. Bohre nicht in der Nase! Räum dein Zimmer auf!"
Es ist ein schlechter Schütze
April 26, 2021
Imn Afrika
Ich habe das geschrieben weil ich "
Beteiligung an einem Private-Equity-Fonds IM Afrika südlich der Sahara"
gesehen habe 😔
April 26, 2021
Ok, hier ist die nächste Grammatiklektion:
"Im Deutschland der Neunzigerjahre war es noch nicht üblich, dass jeder ein Handy hatte."
"Im Russland Putins sind Unterhosen gefährlich."
Der wesentliche Punkt ist, dass eine weitere Bestimmung hinzutritt.
"Goethe hat ein berühmtes Werk verfasst."
"Der Goethe der Weimarer Zeit unterscheidet sich stark vom Goethe der späten Jahre." (Ich habe keine Ahnung, ob das stimmt, vielleicht ist er sogar in Weimar gestorben? Egal, ich brauche ein Satzbeispiel, und Goethe kommt immer gut)
April 26, 2021
Ok, vielen Dank
April 26, 2021
Ich habe das geschrieben weil ich " Beteiligung an einem Private-Equity-Fonds IM Afrika südlich der Sahara" gesehen habe 😔
Muss man die Investition in diesen Fonds per Western Union tätigen. 😂 Ich erhalte regelmäßig Emails von Rechtsanwälten, die mir mitteilen, dass ich in Afrika 20 Millionen Dollar geerbt habe und nur einige kleine Dinge tun muss, um an das Geld zu kommen.
April 26, 2021
Wenn du dich für die Geschichte dieses Dialogs interessierst, schau "Out of Afrika" mit Meryl Streep an
|
Im Afrika I Die allermeisten Länder und Kontinente haben keinen Artikel. In Berlin, in Andorra, in Portugal; in Afrika, in Nordamerika, in Asien. Es gibt einige Ausnahmen: In der Antarktis; in der Ukraine, in der Schweiz, im Sudan, etc. |
|
Er: Hier ist es sehr gefährlich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Man könnte wilde Tiere treffen. Man könnte auf wilde Tiere treffen. ... auf etwas / jemanden treffen - dies ist ungeplant, zufällig, und nicht immer erwünscht. "Nach zehn Tagen in der Wüste sind sie zufällig auf eine Karawane getroffen. Das war ihre Rettung." ... jemanden / etw. treffen - dies ist tendenziell eher geplant, aber nicht notwendig: "Ich habe gestern meine Ex-Freundin zufällig beim Einkaufen in der Stadt getroffen. Sie hasst mich noch immer." |
|
Du müsste ein Gewehr haben. Du müsstest also ein Gewehr (dabei) haben. Alternativ (und wahrscheinlich besser: Man müsste ein Gewehr dabei haben, um sicher zu sein. |
|
Sie: Ich habe ein Gewehr. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er: Wo ist es? This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie: Bei meinem Pferd. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er: Wo ist dein Pferd? |
|
Sie: Es hatte Angst vor den Löwen und rannte weg. Sie: Es hatte Angst vor den Löwen und ist weggerannt |
|
Er: Lass du das Pferd nicht das Gewehr tragen. Er: Lass Das "du" ist beim Imperativ überflüssig. "Nimm die Füße vom Tisch. Bohre nicht in der Nase! Räum dein Zimmer auf!" |
|
Es ist ein schlechte Schütze Es ist ein schlechter Schütze |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium