MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

May 9, 2021

0
Ilska

I dag slogs jag med min partner.

Jag har kört bilar i 12 år och han har inget körkort och har inte ens börjat med körlektionerna. Men han försöker fortfarande förklara mig när behöver jag indikera att jag kommer att svänga. Han frågar mig också ofta om jag har satt på bromsen. Jag hatar när han gör det och har berättat för honom att jag inte behöver hans kommentarer, men han håller med att säga det. Alla säger att jag kör bra och jag vet precis när jag behöver använda blinkers.

Han ville inte stoppa säga att det var jag som var fel, och att jag behövde indikera förr, men jag behövde inte göra det, för att det var inga bilar bakom mig och bilen som kom mot mig skulle svänga långt före mig. Jag skulle indikera efter den bilen.

Jag kände mig så jävla irriterad och sa ”DRA ÅT HELVETE” till honom.

Jag känner mig inte ofta arg och försöker att vara lugn men det här var ett undantag. Det hände några timmar sen men jag är fortfarande ganska arg med honom.

Corrections

Ilska

I dag slogsbråkade jag med min partner.

Slogs = actually punched or kicked

Jag har kört bilar i 12 år och han har inget körkort och har inte ens börjat med körlektionerna.

Men han försöker fortfarande förklara för mig när jag behöver jag indikera att jag kommer att svänga.

Han frågar mig också ofta om jag har satt påhittat bromsen.

Whether you have "turned on the brakes"? Guessing it has to do with not using the brakes.

Jag hatar när han gör det och har berättat för honom att jag inte behöver hans kommentarer, men han håller med att säga detfortsätter kommentera.

Alla säger att jag kör bra och jag vet precis när jag behöver använda blinkers.

Han ville inte stoppluta säga att det var jag som varhade fel, och att jag behövde indikera förrtidigare, men jag behövde inte göra det, för att det var inga bilar bakom mig och bilen som kom mot mig skulle svänga långt före mig.

Jag skulle indikera efter den bilen.

Jag kände mig så jävla irriterad och sa ”DRA ÅT HELVETE” till honom.

Jag känner mig inte arg ofta arg och försöker att vara lugn, men det här var ett undantag.

Det hände för några timmar sen men jag är fortfarande ganska arg med honom.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

June 1, 2021

0

Han frågar mig också ofta om jag har satt påhittat bromsen.

Yes, from french to english it would be “hand brake”.

Ilska


This sentence has been marked as perfect!

I dag slogs jag med min partner.


I dag slogsbråkade jag med min partner.

Slogs = actually punched or kicked

Jag har kört bilar i 12 år och han har inget körkort och har inte ens börjat med körlektionerna.


Jag har kört bilar i 12 år och han har inget körkort och har inte ens börjat med körlektionerna.

Men han försöker fortfarande förklara mig när behöver jag indikera att jag kommer att svänga.


Men han försöker fortfarande förklara för mig när jag behöver jag indikera att jag kommer att svänga.

Han frågar mig också ofta om jag har satt på bromsen.


Han frågar mig också ofta om jag har satt påhittat bromsen.

Whether you have "turned on the brakes"? Guessing it has to do with not using the brakes.

Jag hatar när han gör det och har berättat för honom att jag inte behöver hans kommentarer, men han håller med att säga det.


Jag hatar när han gör det och har berättat för honom att jag inte behöver hans kommentarer, men han håller med att säga detfortsätter kommentera.

Alla säger att jag kör bra och jag vet precis när jag behöver använda blinkers.


This sentence has been marked as perfect!

Han ville inte stoppa säga att det var jag som var fel, och att jag behövde indikera förr, men jag behövde inte göra det, för att det var inga bilar bakom mig och bilen som kom mot mig skulle svänga långt före mig.


Han ville inte stoppluta säga att det var jag som varhade fel, och att jag behövde indikera förrtidigare, men jag behövde inte göra det, för att det var inga bilar bakom mig och bilen som kom mot mig skulle svänga långt före mig.

Jag skulle indikera efter den bilen.


This sentence has been marked as perfect!

Jag kände mig så jävla irriterad och sa ”DRA ÅT HELVETE” till honom.


This sentence has been marked as perfect!

Jag känner mig inte ofta arg och försöker att vara lugn men det här var ett undantag.


Jag känner mig inte arg ofta arg och försöker att vara lugn, men det här var ett undantag.

Det hände några timmar sen men jag är fortfarande ganska arg med honom.


Det hände för några timmar sen men jag är fortfarande ganska arg med honom.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium