Carolus's avatar
Carolus

Sept. 25, 2025

19
Il pleut enfin de nouveau !

La pluie tombe.
Je n'attendais pas ça du tout.
Je m'explique. Je revois la météo tous les jours, et hier soir, avant de me coucher, la météo prévoyait seulement de la bruine aujourd'hui.
C'est suprennant qu'il pleut autant toute la matinée, depuis 3 ou 4 heures. Ça me rend heureux.
Il ne pleuvait pas depuis longtemps ainsi. Je ne me rappelle pas la dernière fois qu'il a plu autant.
J'observe la météo tous les jours depuis que l'été a commencé, et je doute qu'iI ait plu autant que dans la même période l'année dernière.
J'ai lu dans les actualités que c'est l'été le plus sec depuis longtemps dans notre région. Ouf ! Le changement climatique nous a eus.
Je m'attendais à ce qu'il pleuve cet automne. J'en ai tant d'hâte.
Comme j'aime le début de l'automne.


Está lloviendo.
No me esperaba esto para nada.
Me explico. Reviso el pronóstico del tiempo todos los días, y anoche, antes de acostarme, solo anunciaba llovizna.
Es sorprendente que haya estado lloviendo tanto toda la mañana, desde las 3 o 4. Me alegra.
Hacía mucho que no llovía así. No recuerdo la última vez que llovió tanto.
He estado viendo el clima todos los días desde que empezó el verano, y dudo que haya llovido tanto como el año pasado por estas fechas.
Leí en las noticias que este es el verano más seco en mucho tiempo en nuestra región. ¡Uf! El cambio climático nos ha afectado.
Esperaba que lloviera este otoño. Tengo muchas ganas.
¡Cómo me encanta el comienzo del otoño!

présentpasséétépluie
Corrections

Feedback

Hi, you seem to have marked this post as English instead of French!

Carolus's avatar
Carolus

Sept. 26, 2025

19

Thanks, je crois que je l'ai corrigé.

Il pleut enfin de nouveau !


La pluie tombe.


Je n'attendais pas ça du tout.


Je m'explique.


Je revois la météo tous les jours, et hier soir, avant de me coucher, la météo prévoyait seulement de la bruine aujourd'hui.


C'est suprennant qu'il pleut autant toute la matinée, depuis 3 ou 4 heures.


Ça me rend heureux.


Il ne pleuvait pas depuis longtemps ainsi.


Je ne me rappelle pas la dernière fois qu'il a plu autant.


J'observe la météo tous les jours depuis que l'été a commencé, et je doute qu'iI ait plu autant que dans la même période l'année dernière.


J'ai lu dans les actualités que c'est l'été le plus sec depuis longtemps dans notre région.


Ouf !


Le changement climatique nous a eus.


Je m'attendais à ce qu'il pleuve cet automne.


J'en ai tant d'hâte.


Comme j'aime le début de l'automne.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium