shadowfax26's avatar
shadowfax26

yesterday

1
Il lavoro da remoto

Credo che il lavoro da remoto abbia sia vantaggi sia svantaggi.

Durante la pandemia, il lavoro da casa si è diffuso molto. Alcuni di noi hanno avuto l'opportunità di risparmiare soldi e di non andare in ufficio, inoltre altri non hanno potuto.

Per me lavorare da casa mi ha fatto credere che fosse finalmente possibile avere un equilibrio tra il lavoro e la vita e sbrigare molte faccende che altrimenti non avrei avuto il tempo di fare.

Per gli altri, è stato spiacevole, perché mancava una connessione umana reale.

Tuttavia ritengo che a volte sia necessario prendersi una pausa dalla vita sociale e, sebbene ora io lavori di nuovo in ufficio, mi manca la flessibilità di lavorare dovunque io sia.

Corrections

Alcuni di noi hanno avuto l'opportunità di risparmiare soldi e di non andare in ufficio, inolmentre altri non hanno potuto.

"mentre" indica contrasto tra le due frasi, funziona meglio

Per me lLavorare da casa mi ha fatto credere che fosse finalmente possibile avere un equilibrio tra il lavoro e la vita e sbrigare molte faccende che altrimenti non avrei avuto il tempo di fare.

"Per me" è meglio non specificarlo se dopo esprimi un tuo pensiero ("mi ha fatto credere")

Per gli altri, è stato spiacevole, perché mancava una connessione umana reale.

Se non parli di un gruppo di persone specifico ("Dove sono gli altri?") non suona naturale "gli"

Feedback

Ottimo lavoro!

1

Grazie mille!

Il lavoro da remoto


Credo che il lavoro da remoto abbia sia vantaggi sia svantaggi.


Durante la pandemia, il lavoro da casa si è diffuso molto.


Alcuni di noi hanno avuto l'opportunità di risparmiare soldi e di non andare in ufficio, inoltre altri non hanno potuto.


Alcuni di noi hanno avuto l'opportunità di risparmiare soldi e di non andare in ufficio, inolmentre altri non hanno potuto.

"mentre" indica contrasto tra le due frasi, funziona meglio

Per me lavorare da casa mi ha fatto credere che fosse finalmente possibile avere un equilibrio tra il lavoro e la vita e sbrigare molte faccende che altrimenti non avrei avuto il tempo di fare.


Per me lLavorare da casa mi ha fatto credere che fosse finalmente possibile avere un equilibrio tra il lavoro e la vita e sbrigare molte faccende che altrimenti non avrei avuto il tempo di fare.

"Per me" è meglio non specificarlo se dopo esprimi un tuo pensiero ("mi ha fatto credere")

Per gli altri, è stato spiacevole, perché mancava una connessione umana reale.


Per gli altri, è stato spiacevole, perché mancava una connessione umana reale.

Se non parli di un gruppo di persone specifico ("Dove sono gli altri?") non suona naturale "gli"

Tuttavia ritengo che a volte sia necessario prendersi una pausa dalla vita sociale e, sebbene ora io lavori di nuovo in ufficio, mi manca la flessibilità di lavorare dovunque io sia.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium