MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 8, 2021

0
Idag

Min partner vaknade klockan 5 på morgonen eftersom han arbetade klockan 6.30. Jag kunde inte sova om. Han gör inget ljud men det är jättesvårt för mig att sova om när jag vaknar på morgonen. Jag stannade i sängen med min telefon till klockan 7. Jag var lite produktiv på morgonen: jag ritade tre sidor. Klockan 1 gick jag till min partners arbete och tog med mig hans pass. Han behövde den för att hämta ett paket på ICA. Jag tog med smörgåsar så kunde vi äta i den lilla parken vid hans arbete. När vi gick hem somnade vi lite i varandra armen på soffan. Nu sover han fortfarande, och jag kommer att göra min svenska läxa och laga mat om en stund.

Jag är så trött. Jag kommer att lägga mig jätte tidigt i dag.

Corrections

Idag

Min partnerojkvän vaknade klockan 5 på morgonenimorse eftersom han skulle börja arbetade klockan 6.30.

Jag kunde inte sovmna om.

Han gör inget ljud men det äär tyst men jag har jättesvårt för mig att sovmna om när jag vaknarblivit väckt på morgonen.

Jag stannade i sängen till klockan 7 med min telefon till klockan 7.

I’m not quite sure what you mean... You stayed in bed until 7 o’clock using your telephone?

Jag var liteganska produktiv på morgonen:, jag rittecknade tre sidor.

Klockan 1 gick (åkte?) jag till min partnerojkväns arbete och tog med mig hans pass.

If you went by bus/car/underground you should say åkte

Han behövde dent för att hämta ett paket på ICA.

Jag tog med smörgåsar såom vi kunde vi äta i den lilla parken vidnära hans arbete.

När vi gickkom hem somnade vi lite i varandra armenbåda på soffan.

NuHan sover han fortfarande, och jag kommer att men jag ska göra min svenska läxa och laga mat om en stund.

Jag kommer attska lägga mig jätte tidigt i dag.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 9, 2021

0

Min partnerojkvän vaknade klockan 5 på morgonenimorse eftersom han skulle börja arbetade klockan 6.30.

I don’t like saying “pojkvän”, isn’t “partner” also swedish?

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 9, 2021

0

Jag stannade i sängen till klockan 7 med min telefon till klockan 7.

Yes, I should have added that I was reading on my phone.

Lekadan's avatar
Lekadan

April 9, 2021

0

I don’t like saying “pojkvän”, isn’t “partner” also swedish?

Usually you use ”partner” when you refer to a boyfriend or girlfriend in a gay couple otherwise I would use girl- or boyfriend.

Idag


This sentence has been marked as perfect!

Min partner vaknade klockan 5 på morgonen eftersom han arbetade klockan 6.30.


Min partnerojkvän vaknade klockan 5 på morgonenimorse eftersom han skulle börja arbetade klockan 6.30.

Jag kunde inte sova om.


Jag kunde inte sovmna om.

Han gör inget ljud men det är jättesvårt för mig att sova om när jag vaknar på morgonen.


Han gör inget ljud men det äär tyst men jag har jättesvårt för mig att sovmna om när jag vaknarblivit väckt på morgonen.

Jag stannade i sängen med min telefon till klockan 7.


Jag stannade i sängen till klockan 7 med min telefon till klockan 7.

I’m not quite sure what you mean... You stayed in bed until 7 o’clock using your telephone?

Jag var lite produktiv på morgonen: jag ritade tre sidor.


Jag var liteganska produktiv på morgonen:, jag rittecknade tre sidor.

Klockan 1 gick jag till min partners arbete och tog med mig hans pass.


Klockan 1 gick (åkte?) jag till min partnerojkväns arbete och tog med mig hans pass.

If you went by bus/car/underground you should say åkte

Han behövde den för att hämta ett paket på ICA.


Han behövde dent för att hämta ett paket på ICA.

Jag tog med smörgåsar så kunde vi äta i den lilla parken vid hans arbete.


Jag tog med smörgåsar såom vi kunde vi äta i den lilla parken vidnära hans arbete.

När vi gick hem somnade vi lite i varandra armen på soffan.


När vi gickkom hem somnade vi lite i varandra armenbåda på soffan.

Nu sover han fortfarande, och jag kommer att göra min svenska läxa och laga mat om en stund.


NuHan sover han fortfarande, och jag kommer att men jag ska göra min svenska läxa och laga mat om en stund.

Jag är så trött.


Jag kommer att lägga mig jätte tidigt i dag.


Jag kommer attska lägga mig jätte tidigt i dag.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium