IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

April 17, 2025

42
Ich möchte dich treffen

Liebe Claudia,

ich würde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig. Ich möchte dich treffen. Wir haben uns schon lange nicht mehr getroffen. Ich schlage vor, dass wir uns in einem Café um 19 Uhr können treffen. Sag mir bitte, ob es dir passt. Ich freue mich auf deine Antwort.

LG Ishika


Dear Claudia,

I would finish my work in 30 minutes. I would like to meet you. We haven't met in a long time. I suggest that we can meet in a café at 7 pm. Please tell me if it suits you. I look forward to your reply.

LG Ishika

Corrections

Liebe Claudia,


ich würde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig
sein.

In this case, the indicative ("werde") would IMO be preferable.

Ich möchte dich treffen.

Wir haben uns schon lange nicht mehr getroffsehen.

Avoid word repetition!

Ich schlage vor, dass wir uns in einem Café um 19 Uhr können treffen.

Since you use "vorschlagen", "können" does not make sense.

Sag mir bitte, ob es dir passt.

Ich freue mich auf deine Antwort.

LG Ishika

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 12, 2025

42

Vielen Dank!

Liebe Claudia,


ich w
üerde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig.

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

April 17, 2025

42

Vielen Dank!

Ich möchte dich treffen


Liebe Claudia, ich würde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig.


Liebe Claudia,


ich w
üerde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig.

Liebe Claudia,


ich würde in 30 Minuten mit meiner Arbeit fertig
sein.

In this case, the indicative ("werde") would IMO be preferable.

Ich möchte dich treffen.


This sentence has been marked as perfect!

Wir haben uns schon lange nicht mehr getroffen.


Wir haben uns schon lange nicht mehr getroffsehen.

Avoid word repetition!

Ich schlage vor, dass wir uns in einem Café um 19 Uhr können treffen.


Ich schlage vor, dass wir uns in einem Café um 19 Uhr können treffen.

Since you use "vorschlagen", "können" does not make sense.

Sag mir bitte, ob es dir passt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich freue mich auf deine Antwort.


This sentence has been marked as perfect!

LG Ishika


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium