Ich fange das Tagebuch auf Deutsch zu schreiben an!

Hallo! Ich bin eine Studentin im erste Semester. Ich studiere soziologie, weil ich es lustig finde, dass ich an die soziale Probleme logisch denken. Außerdem spiele ich gern Klavier. Ich mag Chopin und Liszt, natürlich auch Beethoven. Jetzt lerne ich Deutsch, um nächstes Jahr in Deutschland studieren. Ich schreibe jeden Tag möglichst mein Tagebuch, und ich würde gern, dass mein Tagebuch von Ihnen verbessert wird.

こんにちは。私は大学一年生です。論理的に社会問題について考えるのが好きなので、社会学を専攻しています。また、私はピアノを弾くのが好きで、ショパン、リスト、もちろんベートーヴェンも好きです。来年ドイツに留学するために今ドイツ語を学んでいます。できるだけ毎日日記を書くので、日記を皆さんに改善してもらいたいです。