bam's avatar
bam

May 10, 2026

23
大掃除の日

元々はご主人の魚釣りについて話そうと思いましたが、今朝から大掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。

魚釣りの話しを明日にしましょう。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

大掃除の日

bam's avatar
bam

May 10, 2026

23
maruko's avatar
maruko

May 10, 2026

8

元々はご主人の魚釣りについて話そうと思いましたが、今朝から大掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。

魚釣りの話しを明日にしましょう。

大掃除の日


掃除の日 掃除の日

「大掃除」は日本では普通、年末の本格的な掃除について言います。

This sentence has been marked as perfect!

元々はご主人の魚釣りについて話そうと思いましたが、今朝から大掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。


This sentence has been marked as perfect!

元々は主人の魚釣りについて話そうと思いましたが、今朝から掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。 元々は主人の魚釣りについて話そうと思いましたが、今朝から掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。

Whose ご主人 is it? If it's your own husband, you shouldn't add ご. Including an English version would be helpful for us.

元々はご主人の魚釣りについて話そうと思っていましたが、今朝から大掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。 元々主人の魚釣りについて話そうと思っていましたが、今朝から大掃除していたせいで、今は腰も脚も固くて痛くて、何もせずにのんびりしたいです。

魚釣りの話しを明日にしましょう。


This sentence has been marked as perfect!

魚釣りの話しを明日にしましょう。 魚釣りの話明日にしましょう。

When 話 is used as a noun, し shouldn't be added. (When you use it as a verb, し should be added, i.e., 話します.) 話(はなし)をします。 話(はな)します。

魚釣りの話し明日にしましょう。 魚釣りの話し明日にしましょう。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium