April 1, 2021
How long have you been studying your target language and why
Ich hatte meine erste Deutschstunde in der Schule, als ich zwölf Jahre alt war. Es war ein Pflichtfach. Jeder in der Schule musste fünf Jahre lang Deutsch lernen und danach lernte ich es noch zwei Jahre lang.
Ich war sehr daran interessiert, eine neue Sprache zu lernen, aber meine Freunde waren viel besser als ich. Ich fand die Grammatik sehr schwierig.
Duolingo wurde vor ungefähr zehn Jahren ins Leben gerufen und meine Mutter begann damit Französisch zu üben. Ich sah, dass ich wieder Deutsch lernen konnte, diesmal nicht mit Tests und Noten, sondern nur zum Spaß.
Das war viel besser für mich, weil ich kein perfekter deutscher Sprecher sein wollte. Ich wäre zufrieden, wenn ich mit Deutschen sprechen könnte, manchmal auch mit ein bisschen 'Denglisch'. Es ist mir egal, wenn ich kleine Fehler mache, solange ich Sinn mache. Weil ich in Zukunft besser sein werde.
Ich habe Menschen geholfen, Englisch zu lernen, und ich weiß, dass Sie kein perfekter Lerner sein müssen, um eine Sprache zu verwenden.
Ein weiterer Grund, der mich zum Deutschlernen motiviert, ist, dass ich Nachrichten auf Deutsch lesen möchte. Ich finde es nützlich, eine andere Perspektive zu haben. Die britischen Medien geben nur einen Teil des Bildes und ich lese gerne eine Außenperspektive.
Ich hatte meine erste Deutschstunde in der Schule, als ich zwölf Jahre alt war.
Es war ein Pflichtfach.
Jeder in der Schule musste fünf Jahre lang Deutsch lernen und danach lernte ich es noch freiwillig weitere zwei Jahre lang.
Ich war sehr daran interessiert, eine neue Sprache zu lernen, aber meine Freunde waren viel besser darin als ich.
Ich fand die Grammatik sehr schwierig.
Duolingo wurde vor ungefähr zehn Jahren ins Leben gerufen und meine Mutter begann, damit Französisch zu üben.
Ich sah, dass ich wieder Deutsch lernen konnte, diesmal nicht mit Tests und Noten, sondern nur zum Spaß.
Das war viel besser für mich, weil ich kein perfekter deutscher Sprecher sein wollte.
Ich wäre zufrieden, wenn ich mit Deutschen sprechen könnte, manchmal auch mit ein bisschen 'Denglisch'.
Es ist mir egal, wenn ich kleine Fehler mache, solange ich Sinn macheman den Sinn versteht.
Weil ich in ZukunftIch möchte aber auf jeden Fall nach und nach besser sein werden.
I don't know whether I understood you correctly. From the viewpoint of grammar, you wrote a subordinate sentence, without a main sentence, and you can't do this.
Ich habe Menschen geholfen, Englisch zu lernen, und ich weiß, dass Sieman kein perfekter LernMusterschüler sein müussen, um eine Sprache zu verwenden zu können.
Here too, I'm not sure, if I got you right.
Ein weiterer Grund, der mich zum Deutschlernen motiviert, ist, dass ich Nachrichten auf Deutsch lesen möchte.
Ich finde es nützlich, eine anverschiederne Perspektive zu habn kennenzulernen.
The way you wrote it, I would understand it as: "It is important to have a different opinion from the people around you", and I don't think that you wanted to say this.
Die britischen Medien geben nur einberichten Teil des Bildesnseitig und ich lesrne gerne die Perspektive eines Außenperspektivestehenden kennen.
"geben" is not a suitable verb here. Nobody is donating something. You could use the verb "widergeben" instead, but since we are talking about mass media, I think "berichten" is an even better choice.
April 3, 2021
Ich hatte meine erste Deutschstunde in der Schule, als ich zwölf Jahre alt war.
danke
|
Duolingo wurde vor ungefähr zehn Jahren ins Leben gerufen und meine Mutter begann damit Französisch zu üben. Duolingo wurde vor ungefähr zehn Jahren ins Leben gerufen und meine Mutter begann, damit Französisch zu üben. |
|
How long have you been studying your target language and why |
|
Ich hatte meine erste Deutschstunde in der Schule, als ich zwölf Jahre alt war. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es war ein Pflichtfach. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeder in der Schule musste fünf Jahre lang Deutsch lernen und danach lernte ich es noch zwei Jahre lang. Jeder in der Schule musste fünf Jahre lang Deutsch lernen und danach lernte ich es noch freiwillig weitere zwei Jahre |
|
Ich war sehr daran interessiert, eine neue Sprache zu lernen, aber meine Freunde waren viel besser als ich. Ich war sehr daran interessiert, eine neue Sprache zu lernen, aber meine Freunde waren viel besser darin als ich. |
|
Ich fand die Grammatik sehr schwierig. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich sah, dass ich wieder Deutsch lernen konnte, diesmal nicht mit Tests und Noten, sondern nur zum Spaß. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das war viel besser für mich, weil ich kein perfekter deutscher Sprecher sein wollte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wäre zufrieden, wenn ich mit Deutschen sprechen könnte, manchmal auch mit ein bisschen 'Denglisch'. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist mir egal, wenn ich kleine Fehler mache, solange ich Sinn mache. Es ist mir egal, wenn ich kleine Fehler mache, solange |
|
Weil ich in Zukunft besser sein werde.
I don't know whether I understood you correctly. From the viewpoint of grammar, you wrote a subordinate sentence, without a main sentence, and you can't do this. |
|
Ich habe Menschen geholfen, Englisch zu lernen, und ich weiß, dass Sie kein perfekter Lerner sein müssen, um eine Sprache zu verwenden. Ich habe Menschen geholfen, Englisch zu lernen, und ich weiß, dass Here too, I'm not sure, if I got you right. |
|
Ein weiterer Grund, der mich zum Deutschlernen motiviert, ist, dass ich Nachrichten auf Deutsch lesen möchte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich finde es nützlich, eine andere Perspektive zu haben. Ich finde es nützlich, The way you wrote it, I would understand it as: "It is important to have a different opinion from the people around you", and I don't think that you wanted to say this. |
|
Die britischen Medien geben nur einen Teil des Bildes und ich lese gerne eine Außenperspektive. Die britischen Medien "geben" is not a suitable verb here. Nobody is donating something. You could use the verb "widergeben" instead, but since we are talking about mass media, I think "berichten" is an even better choice. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium