heyyawn's avatar
heyyawn

April 2, 2021

0
Hobbys

Ich habe Aufsagen und Tanzen gehasst, daran ich erinnere mich noch aus meiner Kindergartenzeit. Ich mochte das Aufsagen nicht, weil ich es nicht mochte und nicht gut im Auswendiglernen war, und nach dem Unterricht von meinem Lehrer zum Auswendiglernen verlassen zu werden, war ätzend. In der Grundschule habe ich angefangen, Go zu lernen, ich übe jetzt weniger, aber ich arbeite in Teilzeit als Go-Lehrerin im Kindergarten und in der Grundschule. Von der Grundschule bis zum Gymnasium habe ich kein wirkliches Hobby entwickelt, weil alles um mich herum mir sagte, dass die Aufnahmeprüfungen das Wichtigste bis zum Erwachsenenalter sind. Aber jetzt denke ich, dass mich die Aufnahmeprüfungen in gewisser Weise ruiniert haben. Als ich aufs College ging, fing ich an, Skateboard fahren zu lernen, aber nur wenige Leute um mich herum spielten und mein Fortschritt war zu langsam. Ich hoffe, dass ich in einer anderen Stadt weiter Skateboard fahren lernen kann. Ich mochte Musik sehr. Dann habe ich auch Gitarrenunterricht genommen, den ich jetzt nur noch selten praktiziere, weil ich gemerkt habe, dass ich Musik lerne, weil ich meine eigene schaffen will. Dann habe ich mir FL Studio 20 gekauft und wollte lernen, Musik zu arrangieren. Ich habe ein bisschen Musiktheorie gelernt, aber meine Kompositionen waren immer sehr unbefriedigend für mich. Später wurde mir klar, dass ich Sounddesign sehr schätze. Ich plane, mich im nächsten Jahr offiziell für Kurse einzuschreiben. Ich habe die Botanik schon immer geliebt und hoffe, Botanikerin zu werden. Aber ich finde, ich studiere lieber die Beziehung zwischen Pflanzen und ihrer Umgebung. Ich interessiere mich auch für Philosophie und Gamification. Also werde ich dieses Jahr die postgraduale Aufnahmeprüfung der Kommunikation absolvieren, weil es die einzige Disziplin ist, die diese Interessen für mich abdecken kann.


我最讨厌朗诵和跳舞,那是从我幼儿园开始的记忆。不喜欢朗诵是因为我不喜欢也不擅长背书,被老师课后留下来背书糟糕透了。小学我开始学习围棋,我现在练习的比较少,但是我在幼儿园和小学兼职做围棋老师。从小学到高中,我没有真正地发展爱好,因为身边的一切都告诉我,高考是成年前最重要的事。但现在我认为高考在某种程度上毁了我。上了大学,我开始学习滑板,但身边很少人玩,我的进步太慢了。我希望换一座城市继续学习滑板。我很喜欢音乐。然后我还学过吉他,现在很少练习,是因为我发现我学习音乐是因为想自己创作。然后我购买了FL Studio20,想学习编曲。我学习了一点乐理知识,但是我的作品一直令我很不满意。后面我意识到我看重声音设计。我打算明年正式报班学习。我一直喜欢植物学,我希望能成为植物学家。但是我发现我更想研究植物与环境的关系。我对哲学和游戏化也很感兴趣。所以我打算今年去考传播学的研究生,因为对我来说,这是唯一一门可以包容这些兴趣的学科。

herausforderungen
Corrections

Hobbys

Ich habe Aufsagen und Tanzen gehasst, daran ich erinnere mich noch aus meiner Kindergartenzeit.

Ich mochte das Aufsagen nicht, weil ich es nicht mochte und nicht gut im Auswendiglernen war, und nach dem Unterricht von meinem Lehrer zum Auswendiglernen veranlassent zu werden, war ätzend.

Besser als "veranlasst": gezwungen

In der Grundschule habe ich angefangen, Go zu lernen, i. Ich übe jetzt weniger, aber ich arbeite in Teilzeit als Go-Lehrerin im Kindergarten und in der Grundschule.

Von der Grundschule bis zum Gymnasium habe ich kein wirkliches Hobby entwickelt, weil alles um mich herum mir sagte, dass die Aufnahmeprüfungen das Wichtigste bis zum Erwachsenenalter sind.

Aber jetzt denke ich, dass mich die Aufnahmeprüfungen in gewisser Weise ruiniert haben.

Als ich aufs College ging, fing ich an, Skateboard fahren zu lernen, aber nur wenige Leute um mich herum spieltenfuhren Skateboard und mein Fortschritt war zu langsam.

Man kann 玩 nicht immer mit "spielen" übersetzen. Bei Sport passt es nur bei Sportarten wie Fußball, Eishocky, Baseball etc.

Ich hoffe, dass ich in einer anderen Stadt weiter Skateboard fahren lernen kann.

Ich mochte Musik sehr.

Dann habe ich auch Gitarrenunterricht genommen, den ich jetzt nur noch selten praktiziernehme, weil ich gemerkt habe, dass ich Musik lerne, weil ich meine eigene erschaffen will.

Dann habe ich mir FL Studio 20 gekauft und wollte lernen, Musik zu arrangieren.

Ich habe ein bisschen Musiktheorie gelernt, aber meine Kompositionen waren immer sehr unbefriedigend für mich.

Später wurde mir klar, dass ich Sounddesign sehr schätze.

Ich plane, mich im nächsten Jahr offiziell für Kurse einzuschreiben.

Ich habe die Botanik schon immer geliebt und hoffe, Botanikerin zu werden.

Aber ich finde, ich studiere lieber die Beziehung zwischen Pflanzen und ihrer Umgebung.

Ich interessiere mich auch für Philosophie und Gamification.

Also werde ich dieses Jahr die postgraduale Aufnahmeprüfung der Kommunikation absolvieren, weil es die einzige Disziplin ist, die diese Interessen für mich abdecken kann.

heyyawn's avatar
heyyawn

April 3, 2021

0

Danke!

Ich habe die Botanik schon immer geliebt und hoffe, Botanikerin zu werden.


This sentence has been marked as perfect!

Hobbys


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Aufsagen und Tanzen gehasst, daran ich erinnere mich noch aus meiner Kindergartenzeit.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mochte das Aufsagen nicht, weil ich es nicht mochte und nicht gut im Auswendiglernen war, und nach dem Unterricht von meinem Lehrer zum Auswendiglernen verlassen zu werden, war ätzend.


Ich mochte das Aufsagen nicht, weil ich es nicht mochte und nicht gut im Auswendiglernen war, und nach dem Unterricht von meinem Lehrer zum Auswendiglernen veranlassent zu werden, war ätzend.

Besser als "veranlasst": gezwungen

In der Grundschule habe ich angefangen, Go zu lernen, ich übe jetzt weniger, aber ich arbeite in Teilzeit als Go-Lehrerin im Kindergarten und in der Grundschule.


In der Grundschule habe ich angefangen, Go zu lernen, i. Ich übe jetzt weniger, aber ich arbeite in Teilzeit als Go-Lehrerin im Kindergarten und in der Grundschule.

Von der Grundschule bis zum Gymnasium habe ich kein wirkliches Hobby entwickelt, weil alles um mich herum mir sagte, dass die Aufnahmeprüfungen das Wichtigste bis zum Erwachsenenalter sind.


This sentence has been marked as perfect!

Aber jetzt denke ich, dass mich die Aufnahmeprüfungen in gewisser Weise ruiniert haben.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich aufs College ging, fing ich an, Skateboard fahren zu lernen, aber nur wenige Leute um mich herum spielten und mein Fortschritt war zu langsam.


Als ich aufs College ging, fing ich an, Skateboard fahren zu lernen, aber nur wenige Leute um mich herum spieltenfuhren Skateboard und mein Fortschritt war zu langsam.

Man kann 玩 nicht immer mit "spielen" übersetzen. Bei Sport passt es nur bei Sportarten wie Fußball, Eishocky, Baseball etc.

Ich hoffe, dass ich in einer anderen Stadt weiter Skateboard fahren lernen kann.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mochte Musik sehr.


This sentence has been marked as perfect!

Dann habe ich auch Gitarrenunterricht genommen, den ich jetzt nur noch selten praktiziere, weil ich gemerkt habe, dass ich Musik lerne, weil ich meine eigene schaffen will.


Dann habe ich auch Gitarrenunterricht genommen, den ich jetzt nur noch selten praktiziernehme, weil ich gemerkt habe, dass ich Musik lerne, weil ich meine eigene erschaffen will.

Dann habe ich mir FL Studio 20 gekauft und wollte lernen, Musik zu arrangieren.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe ein bisschen Musiktheorie gelernt, aber meine Kompositionen waren immer sehr unbefriedigend für mich.


This sentence has been marked as perfect!

Später wurde mir klar, dass ich Sounddesign sehr schätze.


This sentence has been marked as perfect!

Ich plane, mich im nächsten Jahr offiziell für Kurse einzuschreiben.


This sentence has been marked as perfect!

Aber ich finde, ich studiere lieber die Beziehung zwischen Pflanzen und ihrer Umgebung.


This sentence has been marked as perfect!

Ich interessiere mich auch für Philosophie und Gamification.


This sentence has been marked as perfect!

Also werde ich dieses Jahr die postgraduale Aufnahmeprüfung der Kommunikation absolvieren, weil es die einzige Disziplin ist, die diese Interessen für mich abdecken kann.


Also werde ich dieses Jahr die postgraduale Aufnahmeprüfung der Kommunikation absolvieren, weil es die einzige Disziplin ist, die diese Interessen für mich abdecken kann.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium