Help me correct this description of my thesis please

jjd

Dec. 20, 2024

Help me correct this description of my thesis please

Ma thèse porte sur l'histoire du monopole colonial du tabac et du cannabis au Maroc à l’époque du protectorat (1912-1956). Le système de monopole était divisé selon les frontières politiques du protectorat, avec la Régie des Tabacs opérant au Maroc français et sa filiale, le Monopolio de Tabacos, au Maroc espagnol. Je montre comment ces sociétés étaient essentielles aux finances, à la politique et à la société du protectorat. Pourtant, ma recherche ne commence pas avec l'établissement du protectorat. Je soutiens que pour comprendre l'un des piliers financiers les plus importants des administrations française et espagnole, nous devons d'abord étudier le monopole du tabac et du cannabis du sultan marocain au cours du XIXe siècle. Cela ne signifie pas que le monopole colonial était identique a celui qui lui a précédé ; en effet, le monopole des Européens différait à de nombreux égards. Néanmoins, apprécier le système de monopole tel qu'il était avant le protectorat nous permet de mettre en évidence l'une des nombreuses innovations marocaines qui ont servi plus tard aux puissances impériales à établir le protectorat. Les chercheurs marocains et étrangers en sciences humaines et sociales ont déjà commencé à démystifier le monopole d’avant le protectorat et c'est à cette littérature.

L’état de l’économie marocaine à la veille de la colonisation européenne est un sujet de recherche récurrent. Il est largement reconnu que la guerre hispano-marocaine (1859-1860) a dévasté les finances du makhzen (c’est-à-dire le sultan et son administration). Le makhzen a été contraint de réformer les méthodes de collecte des recettes pour répondre aux ses besoins financiers. Ces changements comprenaient le renforcement de la bureaucratie du pays, la réintroduction de prélèvements (comme le droit des portes) qui avaient été supprimés et la modification de la collecte des taxes agricoles. Cette restructuration ne s'est pas déroulée sans conflit. Les oulémas marocains ont déclaré que de nombreuses mesures du makhzen étaient contraires à l'islam. Les réformes fiscales exercent une pression croissante sur les habitants des villes et des campagnes, ce qui suscite le mécontentement, voire des révoltes ouvertes. Enfin, depuis les années 1850, les diplomates et les marchands européens avaient fait pression pour un assouplissement des restrictions commerciales, alors que les réformes les en renforçaient. Les résidents étrangers et les Marocains bénéficiant d’une protection diplomatique ont tenté de réduire ou de rejeter complètement la collecte des droits, de contourner les monopoles et d’éviter d’autres frais qui, autrement, aideraient le makhzen.

french

fr 1

Correct

Corrections

mardeza

Help me correct this description of my thesis please

Ma thèse porte sur l'histoire du monopole colonial du tabac et du cannabis au Maroc à l’époque du protectorat (1912-1956).

Le système de monopole était divisé selon les frontières politiques du protectorat, avec la Régie des Tabacs opérant au Maroc français et sa filiale, le Monopolio de Tabacos, au Maroc espagnol.

JDans cette thèse, je montre comment ces sociétés étaient essentielles aux finances, à la politique et à la société du protectorat.

Pourtant, ma recherche ne commence pas avec l'établissement du protectorat.

Je soutiens que pour comprendre l'un des piliers financiers les plus importants des administrations française et espagnole, nous devons d'abord étudier le monopole du tabac et du cannabis du sultan marocain au cours du XIXe siècle.

Cela ne signifie pas que le monopole colonial était identique aà celui qui lui a précédé ; en effet, le monopole des Européens différait à de nombreux égards.

Néanmoins, apprécier le système de monopole tel qu'il était avant le protectorat nous permet de mettre en évidence l'une des nombreuses innovations marocaines qui ont servi plus tard aux puissances impériales à établir le protectorat.

Les chercheurs marocains et étrangers en sciences humaines et sociales ont déjà commencé à démystifier le monopole d’avant le protectorat et c'est ~~à cette littérature~~ce que fait cet écrit.

"et c'est à cette littérature" : je ne comprends pas ce que tu veux dire, j'ai tenté une modification

L’état de l’économie marocaine à la veille de la colonisation européenne est un sujet de recherche récurrent.

Il est largement reconnu que la guerre hispano-marocaine (1859-1860) a dévasté les finances du makhzen (c’est-à-dire le sultan et son administration).

Le makhzen a été contraint de réformer les méthodes de collecte des recettes pour répondre ~~aux~~à ses besoins financiers.

Ces changements comprenaient le renforcement de la bureaucratie du pays, la réintroduction de prélèvements (comme le droit des portes) qui avaient été supprimés et la modification de la collecte des taxes agricoles.

Cette restructuration ne s'est pas déroulée sans conflit.

Les oulémas marocains ont déclaré que de nombreuses mesures du makhzen étaient contraires à l'islam.

Les réformes fiscales exercent une pression croissante sur les habitants des villes et des campagnes, ce qui suscite le mécontentement, voire des révoltes ouvertes.

Enfin, depuis les années 1850, les diplomates et les marchands européens avaient fait pression pour un assouplissement des restrictions commerciales, alors que les réformes les en renforçaient.

Les résidents étrangers et les Marocains bénéficiant d’une protection diplomatique ont tenté de réduire ou de rejeter complètement la collecte des droits, de contourner les monopoles et d’éviter d’autres frais qui, autrement, aideraient le makhzen.

Help me correct this description of my thesis please