Lerner's avatar
Lerner

Nov. 1, 2025

147
Halloween

Halloween wird in Russland kaum gefeirt. Manche schmückern ihre Türe mit gruseligen Dekorationen, aber das ist eher eine Ausnahme. Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gehen Süßes oder Saueres und Nachbarn bereiten für sie verschiedene Bonbons vor. Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulassen würden, in Hochhaüser Fremden um Süßigkeiten zu bitten.

Corrections

Halloween

Halloween wird in Russland kaum gefeiert.

Manche schmückern ihre Türen mit gruseligen Dekorationen, aber das ist eher eine Ausnahme.

Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gziehen von Tür zu Tür, sagen "Süßes oder Saueres!" und Nachbarn bereiten für sie verschiedene BonbonsSüßigkeiten vor.

Anders wie im Englischen "trick or treating" ist Süßes oder Saures keine richtige Aktivität, sondern eher der Spruch, den die Kinder sagen. Bonbons sind eine Art von Süßigkeiten, aber es werden auch noch andere (Schokolade, Gummibärchen, etc.) verteilt.

Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulasserlauben würden, in Hochhäusern Fremden um Süßigkeiten zu bitten.

Feedback

Schnitzt ihr wenigstens Kürbisse? :D
Übrigens sind hier ein paar weitere Sprüche, die ich oft an Halloween höre:
"Gebt uns Süßes, sonst gibts Saures!"
"Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Süßes, sonst wird’s krachen!"
"Wir sind die kleinen Geister und essen gerne Kleister, wollt ihr uns nichts geben, dann bleiben wir hier kleben!"

Halloween

Halloween wird in Russland kaum gefeirt.

Manche schmückern ihre Türe mit gruseligen Dekorationen, aber das ist sind meher eEine Ausnahmzelfälle.

Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gehen raus für Süßes oder Saueres und Nachbarn bereiten für sie verschiedene Bonbons vor.

Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulasserlauben würden, in Hochhaüser Fremden umfremde Häuser zu gehen um nach Süßigkeiten zu bittfragen.

Lerner's avatar
Lerner

Nov. 2, 2025

147

Danke!!

Halloween


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Halloween wird in Russland kaum gefeirt.


This sentence has been marked as perfect!

Halloween wird in Russland kaum gefeiert.

Manche schmückern ihre Türe mit gruseligen Dekorationen, aber das ist eher eine Ausnahme.


Manche schmückern ihre Türe mit gruseligen Dekorationen, aber das ist sind meher eEine Ausnahmzelfälle.

Manche schmückern ihre Türen mit gruseligen Dekorationen, aber das ist eher eine Ausnahme.

Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gehen Süßes oder Saueres und Nachbarn bereiten für sie verschiedene Bonbons vor.


Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gehen raus für Süßes oder Saueres und Nachbarn bereiten für sie verschiedene Bonbons vor.

Eine Freundin erzählte mir, dass es in Deutschland anders aussieht: Kinder gziehen von Tür zu Tür, sagen "Süßes oder Saueres!" und Nachbarn bereiten für sie verschiedene BonbonsSüßigkeiten vor.

Anders wie im Englischen "trick or treating" ist Süßes oder Saures keine richtige Aktivität, sondern eher der Spruch, den die Kinder sagen. Bonbons sind eine Art von Süßigkeiten, aber es werden auch noch andere (Schokolade, Gummibärchen, etc.) verteilt.

Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulassen würden, in Hochhaüser Fremden um Süßigkeiten zu bitten.


Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulasserlauben würden, in Hochhaüser Fremden umfremde Häuser zu gehen um nach Süßigkeiten zu bittfragen.

Hier wäre es einfach unvorstellbar, weil Eltern ihren Kindern es nie zulasserlauben würden, in Hochhäusern Fremden um Süßigkeiten zu bitten.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium