Guida alla scuola in Australiana

Hai confuso l'aggettivo (australiana) col nome (Australia).

Similmente dalla strutturata trutturata in maniera simile alla scuola in Italia, la scuola in Australiana si divide in 4 cicli; Sono l'asilo nido, la scuola dell’infanzia, il primo ciclo di istruzione, e poi il secondo ciclo di istruzione.

Ci sono errori sintattici nella primissima parte della frase.

La scuola in aAustraliana iniziata quando lai bambina e’i hanno cinque anni mentre in Italia, la scuola iniziata quando la bambina e’ a sei anni.

"Iniziata" è passato.

"Bambina" è molto specifico, sembra che stai parlando di una bambina vera. Qua è meglio usare il plurale per far capire che ti riferisci a qualunque bambino.

Ho modificato l'ultima parte per evitare ripetizioni.

Ricorda che in italiano gli anni si HANNO.

Sia lLa scuola dell’obbligo dura 10 anni.

Quel "sia" non ha senso messo lì.

In Italia la scuola dell’obbligo e’è gratuita a differenza di ell'Australiana.

I paesi hanno sempre l'articolo.

Allo stesso modoCome in Italia, anche in Australiana non ha l’obbligo di frequenza.

In questa frase manca il soggetto.

Questa 'istituzione non e’è focalizzata tanto sull'istruzione ma come istituzione di carattere assistenziale mentre, usata dai genitori che lavorando.

Quale istituzione?

Quel "mentre" non aveva senso. "Mentre" si usa per due cose che succedono allo stesso tempo.

Per i bambini dai 0 a i 2 o 3 anni di eta’à.

Diversamente da ll'Italia, la scuola dell’infanzia ha l’obbligo di frequenza.

SLa scuola dell’infanzia in Australiana segue un fondamento progetto educativo, di base, in cui si imparando numeri, colori e lettere.

Errore sintattico.

Questo è per i bambini di 3 e 4 anni (di eta’à).

In questa frase "di età" puoi pure ometterlo.

Il primo ciclo di istruzione e’è obbligatoriao e viene frequentato dai minori che vanno dabambini tra i 5 ae i 12 anni d’etaà.

"Che vanno dai 5 ai 12 anni" è giusto, ma per evitare di ripetere "dai", l'ho modificato.

"Minori" è un termine legale che indica chiunque abbia meno di 18 anni. In questo contesto non è adatto.

In Australiana, la scuola primaria non e’è compostoa da due livelli.

Ma neanche in Italia a quanto so. In Italia è la scuola secondaria a essere divisa in due gradi: la scuola secondaria di primo grado (le medie) e la scuola secondaria di secondo grado (le superiori).

Qui gli studentei imparareno varie materie ma non senza sostenere l’un esame quando hanno finitofinale.

"Lo studente" ci potrebbe stare, ma secondo me è meglio usare il plurale quando parli in generale.

SIl secondo ciclo di istruzione ha l’obbligo di frequenza fino all' decimo anno 10, pero’ un studente potrebbe partito se lo desideranoò si può mollare, se non si vuole più frequentare.

Non ho capito se la libertà di lasciare la scuola c'è sempre o solo dopo il decimo anno. Nel secondo caso direi "dopo il quale si può mollare, se non si vuole frequentare".

LAlla scuola superiore, le materie sono insegnate allo stesso modo e non c’è enfasi su materie particolari.

In modo simile all’Italia, abbiamo un esame per il loroche dà il diritto di accesso all’università ma sono formattstrutturati in modo diverso.

"Formattare" appartiene al gergo informatico. Significa eliminare tutti i dati di un dispositivo elettronico.

"Esame di accesso all'università" e "esame che dà il diritto di accedere all'università" in italiano significano due cose diverse.