Giorno15-Arrivato a Milano da Firenze

In realtà ho voluto arrivare fino al Lago di Como, ma se ho continuato verso Como sarei arrivato alle 00:20, quindi non ho avuto altra scelta che fermarmi a Milano per la notte.
Ho sperato di soggiornare in un hotel con vista notturna sul Duomo, ma siccome la metropolitana aveva già smesso di funzionare, alla fine mi sono accontentato di un hotel vicino alla Stazione Centrale di Milano.
La camera è costata 95 euro, colazione inclusa. Quando ho aperto la finestra della camera, tutto quello che vedevo era il muro laterale dell’edificio accanto. Altro che vista notturna.

本当はコモ湖まで行きたかったが、このままコモに向かうと到着が０：２０になるのでやむなくミラノで泊まることにした。ドォーモの夜景が見渡せるホテルに泊まりたいと思ったが、地下鉄がすでに動いていなく、やむなくミラノ中央駅近くのホテルに泊まることにした。朝食込みで９５ユーロ。部屋の窓を開けたら見えたのは隣の建物の側面。夜景どころではない。
I actually wanted to go all the way to Lake Como, but if I continued toward Como, I would arrive at 12:20 a.m., so I had no choice but to stay overnight in Milan. I had hoped to stay at a hotel with a view of the Duomo at night, but since the subway had already stopped running, I ended up staying at a hotel near Milan Central Station. The room cost 95 euros, including breakfast. When I opened the window of the room, all I could see was the side wall of the building next door. There was no night view to enjoy.