Gedachten zijn tolvrij

De titel heeft niks te maken met de inhoud.

Ik heb net gegoogelt welke spreekworden er zijn met het woord "gedachten".

Denken in een vreemde taal, kan dat?

Ik merk soms, dat ik spontaan in het Nederlands denk.

Meestal denk ik in het Duits of zeldzaams in her Russisch, hoewel het tweeede mijn moedertaal is.

Ik woon in het buitenland en praat bijn nooit in het Russisch, maar ik schrijf er wel met mijn vrienden of familie in.

Als ik meerdere uren lang in het Nederlands praat, dan kan ik noch in het Duits spreken noch in het Duits denken.

Dan verplaats Nederlands alle hersenwindingen in mijn hersenen en het duurt dan ook lang totdat het terug keert.

Ik merk soms dat ik spontaan in het Nederlands denk.

Meestal denk ik in het Duits of zeldzaams in her Russisch hoewel het tweede mijn moedertaal is.

Ik woon in het buitenland en praat bijn nooit in het Russisch maar ik schrijf er wel met mijn vrienden of familie in.

Als ik meerdere uren lang in het Nederlands praat dan kan ik noch in het Duits spreken noch in het Duits denken.