Fumer

Ok

Mon amie Lydia a fumé dès que son adolescence.

Mon amie Lydia a fumé dès son adolescence.

Elle a commencé à fumer au lycée car elle a voulu être populaire.

Ok

Peu à peu, c’est devenu une habitude, une habitude dont elle ne pouvait pas se défaire.

Ok

En anglais, il existe l’expression, fumer comme une cheminée.

Ok. Nous c'est fumer comme un pompier.

Cela la décrit parfaitement.

Ok

Tous ses amis et moi la encouragions à arrêter mais elle ne pouvait pas.

Tous ses amis et moi l'ont encouragé à arrêter mais elle ne pouvait pas.

Les cigarettes sont devenues une grande partie de sa vie.

Ok

Finalement, elle s’est rendue compte que fumer n’était pas bon pour sa santé et une année, elle a pris la résolution pour le Nouvel An de cesser de fumer.

Ok

Je me doute que c’était une décision facile et je souviens bien nos discussions.

Je me doute que ce n'était pas une décision facile et je me souviens bien de nos discussions.

Bref, pour résumer, elle a tout essayé : arrêter d’un seul coup, utiliser un patch à la nicotine et bien plus encore.

Ok

Rien n’a marché.

Ok

Suivant une suggestion d’un collègue, elle a débordé le vapotage.

Suivant la suggestion d'un collègue, elle a commencé le vapotage.

Il me parait que depuis leur arrivée en 2010, tout le monde regarde les cigarettes électroniques comme une solution miraculeuse.

Ok

Pourtant, actuellement, il existe certaines études qui mettent en lumière des dangers du vapotage.

Pourtant, actuellement, il existe certaines études qui mettent en lumière les dangers du vapotage.

J’en parlerai demain.

Ok

Mon amie Lydia a fumé dès que son adolescence.

On retire "que" après "dès" car l’expression correcte est dès son adolescence (et non dès que son adolescence).

Tous ses amis et moi la 'encouragions à arrêter, mais elle ne pouvait pas.

On remplace "la" par "l’" devant un mot commençant par une voyelle (encouragions).
On ajoute une virgule avant mais pour marquer la pause logique.

Les cigarettes sont devenues une grande partipartie importante de sa vie.

Grande partie se comprend, mais partie importante sonne plus "français natif".

Je me doute que ce n’était pas une décision facile et je me souviens bien de nos discussions.

On met ce n’était pas pour exprimer clairement la difficulté (sinon la phrase dit l’inverse).
Le verbe se souvenir s’emploie avec de : se souvenir de quelque chose.
Il faut aussi garder le me devant souviens.

Suivant unete à la suggestion d’un collègue, elle a débordé les’est mise au vapotage.

Suivant est correct mais plus formel ou administratif ; ici, "suite à la suggestion" sonne plus naturel.
Débordé n’a pas le sens voulu : on utilise plutôt "se mettre à" pour indiquer qu’elle a commencé une nouvelle habitude.

Il me paraiît que, depuis leur arrivée en 2010, tout le monde regardconsidère les cigarettes électroniques comme une solution miraculeuse.

"Paraît" prend un accent circonflexe sur le i dans paraît (présent de paraître).
On ajoute une virgule après "que" pour aérer la phrase.
"Regarder" est compréhensible, mais "considérer" est plus précis et courant dans ce contexte.

Pourtant, actuellement, il existe certaines études qui mettent en lumière dles dangers du vapotage.

On utilise "les dangers" plutôt que "des dangers" car on parle d’un ensemble connu et identifié par le contexte.