Oct. 31, 2023
Fast food isn't fast | 速い食べ物が速くない
今年の夏休みにおばさんが韓国からカナダに来た。初めてにカナダに来た。おばさんは色々なカナダ店に行ったら、韓国語で「Fast food가fast하지안아...」と言った。つまり、マクドナルドとか'Tim Hortons'のようなれすとらんは'Fast food'レストランだけど、注文した食べ物が遅くにできる。今日Tim Hortonsに行って、に十分以上待ってて、おばさんの話が覚えた。
（日本でマクドナルドのような'Fast food'レストランは日本語で何と呼びますか？）
This summer, my aunt came from Korea. It was her first time in Canada. We brought her to various Canadian restaurants, and she commented that Fast Food restaurants aren't fast... In other words, places like McDonald's or Tim Hortons that are supposed to be fast food restaurants aren't quick with your ordered food. Today, I went to Tims and waited over 20 minutes, which reminded me of my aunt's words.
What do you call 'fast food' restaurants like McDonalds in Japan?
Fast food isn't fast | 速い食べ物が速くファーストフードがファーストじゃない
今年の夏休みに初めておばさんが韓国からカナダに来た。
初めてにカナダに来た。
前の文にくっつけました。
おばさんはを色々なカナダ店に店に連れて行ったら、韓国語で「Fastfood가fast하지안아...」と言った。
つまり、「マクドナルド」とか'「TimHortons'」のようなれすとらんは'Fastfood'レストランだけど、注文した食べ物が遅くにできる店はファーストフード店とされているが、注文した食べ物が早く出てこない、ということだ。
今日TimHortonsに行って、に十分以上待ってて、注文したが、受け取るまで20分以上待つことになったので、このおばさんの話が覚えを思い出した。
（日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？
ファーストフード店です。
Feedback
カタカナにすべきところに気をつけてください。
Oct. 31, 2023
はい、ありがとうございます Thank you for pointing that out!
Fast food isn't fast | 速い食べ物が速くない
今年の夏休みにおばさんが韓国からカナダに来た。
初めてにカナダに来た。
おばさんは色々なカナダ店に行ったら後で、韓国語で「Fastfood가fast하지안아...」と言った。
つまり、マクドナルドとか'TimHortons'のようなれすとらんレストランは'Fastfood'レストランだけど、注文した食べ物が遅くにできるはでてくるのが遅い。
または「注文した食べ物がゆっくりでてくる」でもいいです。
今日TimHortonsに行って、に十分以上待ってて、おばさんの話が覚えを思い出した。
（日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？
「ファーストフード」と呼びます。
Feedback
カナダではファーストフードでもでてくるのが遅いのですね。
Oct. 31, 2023
はい、時々イライラします😅 Thank you for your corrections! ありがとうございます
今年の夏休みにおばさんが韓国からカナダに来た。
初めてにカナダに来た。
おばさんはが色々なカナダ店に（の）店に連れて行ったら、韓国語で「Fastfood가fast하지안아...」と言った。
つまり、マクドナルドとか'TimHortons'のようなれすとらんは'Fastfood'レストランだけど、注文した食べ物が遅くにできるはすぐに出てこない。
今日TimHortonsに行って、に二十分以上待ってて、おばさんの話が覚えを思い出した。
（日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？
そのまま「ファーストフード」と言っています。
Oct. 31, 2023
質問を答えてくれてありがとうございます! Thank you for answering my question
|
Fast food isn't fast | 速い食べ物が速くない This sentence has been marked as perfect! Fast food isn't fast | |
|
今年の夏休みにおばさんが韓国からカナダに来た。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今年の夏休みに初めておばさんが韓国からカナダに来た。 |
|
初めてにカナダに来た。 初めて This sentence has been marked as perfect!
前の文にくっつけました。 |
|
おばさんは色々なカナダ店に行ったら、韓国語で「Fastfood가fast하지안아...」と言った。 おばさん おばさんは色々なカナダ店に行った おばさん |
|
つまり、マクドナルドとか'TimHortons'のようなれすとらんは'Fastfood'レストランだけど、注文した食べ物が遅くにできる。 つまり、マクドナルドとか'TimHortons'のようなれすとらんは'Fastfood'レストランだけど、注文した食べ物 つまり、マクドナルドとか'TimHortons'のような または「注文した食べ物がゆっくりでてくる」でもいいです。 つまり、「マクドナルド」とか |
|
今日TimHortonsに行って、に十分以上待ってて、おばさんの話が覚えた。 今日TimHortonsに行って、 今日TimHortonsに行って、に十分以上待ってて、おばさんの話 今日TimHortonsに行って |
|
（日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？ （日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？ そのまま「ファーストフード」と言っています。 （日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？ 「ファーストフード」と呼びます。 （日本でマクドナルドのような'Fastfood'レストランは日本語で何と呼びますか？ ファーストフード店です。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium