Ho una grande famiglia e viviamo gli uni vicino agli altri.

Per indicare reciprocità usa "l'uno l'altro".

Vivo con i miei genitori e i miei nonni in una villetta di famiglia col giardino a X.

Mancava la preposizione.

"Villetta di famiglia" significa che la villetta è proprietà privata della tua famiglia.
Se intendevi una villetta progettata per ospitare una famiglia puoi dire "villetta (mono)familiare".

LAnche le sorelle di mia mamma vivono anche lílì in una casa bifamiliare cosíperciò ci incontriamo regolarmente.

Ti consiglio di usare "perciò", perché indica conseguenza. Anche "così" può esprimere conseguenza, ma da come hai scritto la casa lo interpreterei come uno scopo (le tue zie sono andate a vivere lì con lo scopo di stare vicino a voi) simile a "in order to" in inglese.

Ho molti cugini da entrambe le partei della mia famiglia e la maggior parte di loro vivonovive anche a vicino.

Non c'è bisogno di specificare "di loro", si capisce già.
Piuttosto ricorda che "maggior parte" è singolare, anche se ha un significato plurale.

Abbiamo un buon rapporto ma sono piú vecchù grandi di me cosíperciò a volte c’éè un problema generazionale comeper esempio non ci piacciono le stesse cose o abbiamo opinioni differenti.

● Usi "vecchio" o "giovane" per età assolute. Una persona vecchia avrà 80 anni e una giovane 10;

● Usi "grande" o "piccolo" per età relative, ovvero se c'è un paragone. Per esempio se hai un fratello o una sorella maggiori, puoi dire che sono più grandi di te, non più vecchi.

Da ero una bambina di solito volevo andare alle feste con loro e ora quandoche sono abbastanza vecchiogrande non vanno piúù alle feste e mettonhanno messo su famigliea.

Ha più senso usare "mettere su famiglia" al passato.

Quando parli di qualcosa successa durante l'infanzia puoi dire:
- da bambino/a;
- da piccolo/a;
- Quand'ero piccolo/a.

MioI padre parte della famiglianti di mio padre vivono a XY cosyperciò anche loro sono vicino a noi.

CLi incontriamo con loro piú menmeno spesso, solo quando c’éè una 'occasione speciale.

"Più meno" non ha senso. "Più" e "meno" hanno significati opposti;

"Incontrarsi con" lo usi per un incontro programmato (per esempio un colloquio o un appuntamento dal dentista). In altri casi di dice "incontrare qualcuno".

Come per esempio, unal compleanno, ila Natale, ila Pasqua e eccetera.

Alle festività di solito l'articolo non serve.

Conosco esattembente che vantaggi ae svantaggi ci sono dia vivere con moltpersone di generazioni diverse.

Hai strutturato la frase in maniera innaturale.

Quando ci sono bambini i nonni possono badarlie a loro mentre i genitori stanno al lavoro.

Badare A qualcuno.

È più corretto dire "essere al lavoro", ma alcuni italiani potrebbero dire "stare". Per questo non l'ho corretto.

Poi dopo molti anni quando i bambini diventoano a adolescenti e cominciano ad invitare i loro amici a casa, i nonni forse vogliono andare a letto piúù presto ma non sopportano il rumore che gli adolescenti causafanno.

È più corretto dire "andare a letto prima", ma capita di sentire "più presto" quindi non l'ho corretto.

Cominciare A.

Le diversie generazioni hanno diversi valori e modi di pensare cosíperciò questa situazione puóò causare tensione e conflitti.

Peróò ci sono dei vantaggi anche per i nonni: i loro figli e nipoti possono aiutarli a badarle ai nipoti quando non si sentono bene, possono fare lea spesea e cucinare per gliloro.

Se vivono da soli potrebbero sentirsi soli peróò in questa casea possono parlare con i figli o nipoti e fare programmi insieme.