いろんな楽器のひきかた（扱い方）を教える会社でのフロントで勤め働いているんだ。 いろんな楽器のひきかた（扱い方）を教える会社のフロントで働いているんだ。

または「楽器の扱い方を教える会社に勤めているんだ。」

いろんな楽器を教える会社でフロントで勤め／学校／会社／で／受付／フロント／で働いているんだ。 いろんな楽器を教える／学校／会社／で／受付／フロント／で働いているんだ。

教えるところなら、「学校」のほうが自然です。

土曜日だけだから都合がいいアルバイトだけど時々、接客は難しいときには難しいことがある。 土曜日だけだから都合がいいアルバイトだけど、接客はときには難しいことがある。

私は英語でも日本語でも最初に人見知りなので知らない人をと話すのはまだ少し苦手だ。 私は英語でも日本語でも人見知りなので知らない人と話すのはまだ少し苦手だ。

私は英語でも日本語でも最初に人見知りなので知らない人をと話すのはまだ少し苦手だ。 私は英語でも日本語でも人見知りなので知らない人と話すのはまだ少し苦手だ。

私は人見知りなので、英語でも日本語でも最初に人見知りなので、知らない人を話すのはまだ少し苦手だ。 私は人見知りなので、英語でも日本語でも、知らない人を話すのは少し苦手だ。