March 21, 2025
Férias que virão
É oficial que vou viajar para a Suécia no próximo mês. Vou viajar com minha irmã, e será a primeira vez que viajamos sem nossa mãe. Estou feliz porque as férias com minha mãe não são pacíficas 🙄 Vamos ficar na casa do nosso tio.
It is official that I will travel to Sweden next month. I will travel with my sister, and it's the first time we are traveling without our mother. I'm happy because vacations with my mother are not peaceful 🙄 We will stay with our uncle.
Férias que virão
É oficial que vou viajar para a Suécia no próximo mês.
Vou viajar com minha irmã, e será a primeira vez que viajamos sem nossa mãe.
Estou feliz porque as férias com minha mãe não sãela não são nem um pouco pacíficas 🙄 Vamos ficar na casa do nosso tio.
Aqui só polindo um pouco. "Mãe" estava repetido, melhor usar "ela" na segunda frase. "Pácificas" sem um advérbio ou equivalentes fica meio esquisito. Outras formas que poderias usar são "férias com ela são um terror", "porque não aguento passar tempo com ela", "quando saio de férias com ela não tenho um minuto de paz".
Feedback
Ótimo texto!
|
Férias que virão This sentence has been marked as perfect! |
|
É oficial que vou viajar para a Suécia no próximo mês. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vou viajar com minha irmã, e será a primeira vez que viajamos sem nossa mãe. Vou viajar com minha irmã, e será a primeira vez que viajamos sem a nossa mãe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estou feliz porque as férias com minha mãe não são pacíficas 🙄 Vamos ficar na casa do nosso tio. Estou feliz porque as férias com Aqui só polindo um pouco. "Mãe" estava repetido, melhor usar "ela" na segunda frase. "Pácificas" sem um advérbio ou equivalentes fica meio esquisito. Outras formas que poderias usar são "férias com ela são um terror", "porque não aguento passar tempo com ela", "quando saio de férias com ela não tenho um minuto de paz". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium