C’est une vielle série de science-fiction des années quatre-vingt-dix. C’est une vielle série de science-fiction des années quatre-vingt-dix.

Le centre de l’action est la station spatiale « Babylon 5 » qu’i est un centre diplomatique et mercantile dans une zone neutre entre des nations interstellaires différentes. Le centre de l’action est la station spatiale « Babylon 5 » qui est un centre diplomatique et mercantile dans une zone neutre entre des nations interstellaires différentes.

- "qu'est un" : à l'oral ce serait OK, mais à l'écrit ce sera toujours "qui est" - "mercantile" : votre utilisation de ce mot est correcte mais ce mot a aussi une autre signification plus connotée : "mercantile" ~ "motivé par l'appât du gain". Comme ici il s'agit d'un "centre mercantile" il n'y a pas d'ambiguïté, mais en temps normal vous préfèrerez peut-être utiliser le mot "marchand" qui est plus neutre. Pour l'exercice, je vous propose aussi une reformulation : "L’action se déroule systématiquement sur la station spatiale « Babylon 5 », un centre diplomatique et marchand situé dans une zone neutre à la frontière entre plusieurs nations interstellaires."

C’est une série diverse, elle a des intrigues, des secrets et de grandes batailles grandes, mais il y a aussi des personnages extraordinaires quei se développent d’une manière intéressante. C’est une série diverse, elle a des intrigues, des secrets et de grandes batailles, mais il y a aussi des personnages extraordinaires qui se développent d’une manière intéressante.

"diverse" n'est pas très naturel, dans ce contexte on dira plutôt "riche". Reformulation pour l'exercice : "Cette série est assez riche, elle propose des intrigues variées, de nombreux secrets, ainsi que de grandes batailles. Mais il y a aussi des personnages extraordinaires qui se développent d’une manière intéressante tout du long de la série."