Abdullah50's avatar
Abdullah50

April 21, 2025

0
Exam question

Un giovane di 20 anni giunge al Pronto Soccorso dopo una caduta dal motorino, presenta una vasta ecchimosi dell'emitorace sinistro e dispnea. Quale tra le seguenti diagnosi è la più probabile? Pneumotorace.


A twenty year old young man arrives at the emergency department after falling off a moped, presenting widespread bruising on the left hemithorax and dyspnoea. Which of the following diagnoses is the most probable? Pneumothorax


I'm checking if my translation of the italian text is correct. Thankyou.

Corrections

Un giovane di 20 anni giunge al Pronto Soccorso dopo una caduta dal motorino, presenta una vasta ecchimosi deall'emitorace sinistro e dispnea.

La preposizione "a" è più naturale è precisa. L'ecchimosi non appartiene all'emitorace.

Quale tra le seguenti diagnosi è la più probabile?

Pneumotorace.

Exam question


Un giovane di 20 anni giunge al Pronto Soccorso dopo una caduta dal motorino, presenta una vasta ecchimosi dell'emitorace sinistro e dispnea.


Un giovane di 20 anni giunge al Pronto Soccorso dopo una caduta dal motorino, presenta una vasta ecchimosi deall'emitorace sinistro e dispnea.

La preposizione "a" è più naturale è precisa. L'ecchimosi non appartiene all'emitorace.

Quale tra le seguenti diagnosi è la più probabile?


This sentence has been marked as perfect!

Pneumotorace.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium