bam's avatar
bam

May 15, 2026

23
暮らしや家事など日常生活についての言葉の練習

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。正直、この本の言葉はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみよう。

金曜日は掃除の日です。朝から家をきれいにしていました。子供たちはリビングにおもちゃを散らかしたので、片づけました。それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。ほうきで玄関を掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。そして、バケツに水を入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。

掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。きれいになった服を乾燥機で乾燥させました。そのあと、汚れた雑巾を太陽の下に外で干しました。

乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。仕事の服はアイロンをかけました。最後にベッドに清潔なシーツを敷きました。


Title: Practicing words related to chores and housework

I’m thinking of taking the JLPT N2 sometime this year. So I’ve started studying with a textbook called "Hajimete no Nihongo Nouryoku Shiken N3 Tango 2000" to improve my vocabulary. To be honest, I already know most of the words in this book, but I thought I would start by revising N3 words. Today, I tried writing a short composition using the vocabulary from Chapter 2 related to chores.

Friday is cleaning day. I started cleaning the house early in the morning. The children had scattered their toys around the living room, so I cleaned everything up. Also, because of the sandstorm a few days ago, dust had accumulated everywhere. Therefore, before sweeping the floor, I wiped the tables with a cloth.

I swept the entrance with a broom, but used a vacuum cleaner inside the house. I gathered the swept-up trash with a dustpan and threw it away. Then I filled a bucket with water and poured in detergent. I squeezed out the cleaning cloth and polished the floors and windows until they were shiny. I also scrubbed the bathroom with a brush to remove mold.

While I was cleaning, my husband was doing the laundry. Since the children play outside, the toddlers’ clothes get especially dirty. To remove the stains, he put strong detergent into the washing machine and washed the clothes. Then, he dried the clean clothes using the dryer. Around that time, I hung the dirty dust cloths outside to dry in the sun.

My eldest daughter folded the dried laundry with my husband and put it into the closet. He then ironed the work clothes. Finally, he changed the bedsheets.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

暮らしや家事など日常生活についての言葉の練習

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。

金曜日は掃除の日です。

子供たちはリビングにおもちゃを散らかしたので、片づけました。

それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。

掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。

雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。

お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。

外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。

きれいになった服を乾燥機で乾燥させました。

仕事の服はアイロンをかけました。

最後にベッドに清潔なシーツを敷きました。

bam's avatar
bam

May 16, 2026

23

暮らしや家事など日常生活についての言葉の練習

金曜日は掃除の日です。

朝から家をきれいにしていました。

子供たちはリビングにおもちゃを散らかしたので、片づけました。

それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。

ほうきで玄関を掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。

掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。

そして、バケツに水を入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。

雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。

お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。

掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。

汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。

きれいになった服を乾燥機で乾燥させました。

そのあと、汚れた雑巾を太陽の下に外で干しました。

乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。

仕事の服はアイロンをかけました。

最後にベッドに清潔なシーツを敷きました。

bam's avatar
bam

May 15, 2026

23

金曜日は掃除の日です。

朝から家をきれいにしていました。

掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。

そして、バケツに水を入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。

雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。

bam's avatar
bam

May 15, 2026

23

お風呂のカビを取るためにブラシュで洗いました。


掃除しながら、夫は洗濯物をしていました。


外で遊んでいて、幼児の服は特に汚いです。


汚れが落ちるには、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗わせる。


清潔な服を乾燥機で乾燥させました。


そのごろ、汚れた雑巾を太陽の下に外で干しました。


乾燥した洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。


仕事の服はアイロンをかけました。


This sentence has been marked as perfect!

仕事の服は夫がアイロンをかけました。 仕事の服は夫がアイロンをかけました。

This sentence has been marked as perfect!

最後にベッドの上に清潔なシーツを敷きました。


暮らしや家事など日常生活についての言葉の練習


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。


今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます(or しています) 今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます(or しています)

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。 今年中に日本語能力試験N2を受けようと思、語彙力を伸ばすために、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。

「思って」でも間違ってはいません。言葉の調子をそろえるために「思い」に直しました。

This sentence has been marked as perfect!

正直、この本の言葉はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。


正直、この本の言葉(or 単語)はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。 正直、この本の言葉(or 単語)はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。

正直なところ、この本の言葉はほぼ知っていますが、練習のためにN3から始めようと思います。 正直なところ、この本の言葉はほぼ知っていますが、練習のためにN3から始めようと思います。

bamさんの作文が丁寧な言葉遣いなので、「正直なところ」と直しました。くだけた書き方や会話であれば「正直」「正直言って」で大丈夫です。

正直、この本に載っている言葉はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。 正直、この本に載っている言葉はほぼ知っていますが、練習のためにもN3から始めようと思います。

今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみよう。


今日は、第2章の言葉(or 単語)をつかって、作文を書いてみよう。 今日は、第2章の言葉(or 単語)をつかって、作文を書いてみよう。

今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみよう。 今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみよう。

Today, I tried writing a short composition using the vocabulary from Chapter 2 related to chores. 今日は第2章の家事に関連する語彙を使って短い作文を書いてみます/書こうと思います/書くことにしました。

今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみようます 今日は、第2章の言葉をつかって、作文を書いてみます

金曜日は掃除の日です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝から家をきれいにしていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝から家をきれいにしていました。 朝から家をきれいにしました。

ほうきで玄関を掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。


This sentence has been marked as perfect!

玄関はほうきで玄関を掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。 玄関はほうきで掃きましたが、家の中には掃除機を使いました。

もし玄関と家の中の掃除の仕方の違いを強調したかったのであれば、「玄関は〜、家の中には〜」とすると「家の中には」が生きてきます。わざわざ強調する必要がなければ、普通に「ほうきで玄関を掃き、家の中は掃除機を使いました。」でも良いと思います。

ほうきで玄関を掃きましたが、家の中は掃除機を使いました。 ほうきで玄関を掃きましたが、家の中は掃除機を使いました。

掃いたごみはちりとりに集めて、ごみ箱に捨てました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

雑巾をしぼって床やまどをピカピカに磨きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。


This sentence has been marked as perfect!

お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。 お風呂のカビを取るためにブラシで洗いました。

scrub こする 「お風呂のカビをブラシでこすり落としました」と言うこともできます。

This sentence has been marked as perfect!

子供たちはリビングにおもちゃを散らかしたので、片づけました。


This sentence has been marked as perfect!

子供たちはリビングにおもちゃを散らかしていたので、片づけました。 子供たちはリビングにおもちゃを散らかしていたので、片づけました。

This sentence has been marked as perfect!

それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。


This sentence has been marked as perfect!

それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていたので、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。 それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていたので、床を掃く前に机の上をきちんと雑巾で拭きました。

This sentence has been marked as perfect!

そして、バケツに水を入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そして、バケツに水を入れたあと、水にくんで、洗剤を入れてまぜました。 そして、バケツに水をくんで、洗剤を入れてまぜました。

入れた後でも間違いではありません。

掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。


This sentence has been marked as perfect!

私が掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。 私が掃除していた間、夫は洗濯物をしていました。

「私が」がなくても意味は通りますが、ここでは「私が」がある方が自然に聞こえます。

掃除してい間、夫は洗濯物をしていました。 掃除してい間、夫は洗濯物をしていました。

外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。


外で遊ぶので、幼児の服は特に(or とても)汚いです。 外で遊ぶので、幼児の服は特に(or とても)汚いです。

子どもたちは外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。 子どもたちは外で遊ぶので、幼児の服は特に汚いです。

文脈で幼児が外で遊ぶのだろう、とわかりますが、ここは「子どもたちは」が必要です。

This sentence has been marked as perfect!

汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。


This sentence has been marked as perfect!

夫は汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。 夫は汚れを落とすために、洗濯機に強い洗剤を入れて、服を洗いました。

汚れを落とすために、洗濯機に強力な洗剤を入れて、服を洗いました。 汚れを落とすために、洗濯機に強力な洗剤を入れて、服を洗いました。

きれいになった服を乾燥機で乾燥させました。


This sentence has been marked as perfect!

(それから)きれいになった服を乾燥機で乾燥させていました。 (それから)きれいになった服を乾燥機で乾燥させていました。

または、主語を使って 「夫は〜乾燥させました」

This sentence has been marked as perfect!

そのあと、汚れた雑巾を太陽の下に外で干しました。


This sentence has been marked as perfect!

そのあと、頃、私は汚れた雑巾を太陽の下に外干しました。 その頃、私は汚れた雑巾を太陽の下干しました。

そのあと、汚れた雑巾を太陽の下に外で外に干しました。 そのあと、汚れた雑巾を外に干しました。

乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。


This sentence has been marked as perfect!

乾いた洗濯物は長女が夫と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。 乾いた洗濯物は長女が夫と一緒にたたんで、クローゼットに入れました。

英文を見なくては、あなたが長女と一緒にたたんだことになってしまいます。

乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットに入れしまいました。 乾いた洗濯物は長女と一緒にたたんで、クローゼットにしまいました。

入れました、も間違いではありません。

最後にベッドに清潔なシーツを敷きました。


This sentence has been marked as perfect!

最後に彼がベッドに清潔なシーツを敷きました。 最後に彼がベッドに清潔なシーツを敷きました。

日本語は主語を省略することが多いですが、明らかでない場合は主語を書く必要があります。

This sentence has been marked as perfect!

今年中に日本語能力試験N2を受けようと思って、語彙力を伸ばすには、「初めての日本語能力試験N3単語2000」という教科書を使って語彙を勉強していきます。


朝から家にきれいにしていました。


子供たちはリビングにおもちゃを散らかして、片づけました。


それに、数日前の砂嵐のせいで、ほこりがあちこちに積もっていて、床を掃く前に机の上にきちんと雑巾で拭きました。


ほうきで玄関を掃いたが、家の中には掃除機を使いました。


掃いたごみはちりとりに集めて、ごみに入りました。


そして、バケツで水に入れたあと、水に洗剤に注いでまぜました。


そして、バケツで水に入れたあと、水に洗剤を入れてまぜました。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium