LaEl final de temporada de “Alice in Borderland” es mañana

Mi amigo y yo havemos venido esta serie llama “Alice in Borderland”.

EstáSe basa en Tokoyo, Japón, y estos personajes están atascados en un mundo alternativo.

¿Es "Tokoyo" una ciudad, o es Tokyo, la capital de Japón?

Es ela ciudad de Tokoyo, sino que abandonadoa.

Aprendeimos que este lugar se llama “The Borderlands.” La gente que está allá tienen que jugar juegos mortales así que pueden extender sus “visas” (básicamente son algo que permiten que una persona se quedare en The Borderlands).

Los juegos tienen dificultades diferentes, dependiendo de el tipo de ctardjeta que tienen.

Remplace "carda" con tarjeta.

Por ejemplo, un juego fácil podría ser un 1 de picespadas, y un juego difícil podría ser un 7 de corazones.

Los palos significan tipos diferentes también.

Al hablar español de un país sudamericano, es difícil entender palos.

PLas picas son muy físicas,. Los diamantes son sobre la inteligencia,. Los tréboles son juegos de cooperación y trabajo en equipo, y los corazones son muy emocionales y juegan con el corazón.

Un personaje dijo que los juegos de corazones “Tear hearts apart” (creo que eso significa “desgarranrompen los corazones en pedazos” en español) Los juegos más difíciles son las figuras.

Los personajes creen que tienen que jugar todos los juegos, y recolectar todoas las cardtas para volver a su mundo.

La serie es muy biuen ya e interesante.

No puedo esperar para la tercera temporada.

Voy a verloa con mi amigo mañana cuando volver a hogarcasa.

Espero que no esea como “Squid Game” donde cada personaje mueren…

La finalúltima temporada de “Alice in Borderland” es mañana

Final = últim@/o.
No es común decir 'final'.
Por ejemplo:
El final tren vendrá en 5 horas. (INCORRECTO)
El último tren vendrá en 5 horas. (CORRECTO + NATURAL)

Mi amigo y yo haemos venido a ver esta serie llamada “Alice in Borderland”.

Está en Tokoyo, Japón, y estos personajes están atascados en un mundo alternativo.

'atascado' debe llevar una 's' al final ya que es plural, estás hablando de 'estos personajes'

Es el ciudad de Tokoyo, sintio abandonado.

No logro entender bien esta sentencia, pero la corregí de una forma en la que estás tratando de decir: 'It is the city of Tokoyo, an abandoned place'

AprendeVimos que este lugar se llama “The Borderlands”. La gente que está allá tienen que jugar juegos mortales asípara que así puedean extender sus “visas” (básicamente son algocosas que permiten a una persona quedarse en The Borderlands).

Pequeñas correcciones para sonar más natural, es completamente entendible.

Si unla visa de alguien expira, morirá.

En este caso, sonaría más natural utilizar 'la' que 'una'.

Un personaje dijo que los juegos de corazones “Tear hearts apart” (creo que eso significa “desgarran corazones en pedazos” en español) L. Y los juegos más difíciles son las figuras.

Los personajes creen que tienen que jugar todos los juegos, y colectar todoas las cardas para volver a su mundo.

Estás hablando en plural, debes poner una 'n' al final del 'tiene'
Ejemplo:
Ellos tiene que jugar al juego (INCORRECTO)
Ellos tieneN que jugar al juego (CORRECTO)

La serie es muy biuen ya e interesante.

Si después de una 'y' la palabra inicia con una 'y' o 'i' deberás cambiar la 'y' por una 'e'
Ejemplo:
Yo tuve partido muy bueno y interesante. (INCORRECTO)
Yo tuve un partido muy bueno e interesante. (CORRECTO)
(It works similar on English when you have a word that starts with 'a' and you change the 'a' for an 'an')

Voy a verlo con mi amigo mañana cuando volver auelva a mi hogar.

Espero que no esea como “Squid Game” donde cada personaje mueren…