El chiste del día: el Super Bowl

Un hombre tiene entradas en la yarda 50 para el Super Bowl.
Cuando se sienta, nota que el asiento de al lado está vacío.
Le pregunta al hombre del otro lado del asiento vacío si hay alguien sentado allí.
"No," el hombre responde, "El asiento está vacío."
"Esto es increíble," dice el primer hombre.
"¿Quién en su sano juicio tendría un asiento como este para el Super Bowl, el evento deportivo más grande del mundo y no lo usara?"
El segundo hombre responde: "Bueno, en realidad, el asiento me pertenece.
Se suponía que iba a venir con mi esposa, pero ella falleció.
Este será el primer Super Bowl en que no hemos estado juntos desde que nos casamos en 1967."
"Oh, lamento oír eso. Es terrible. Pero ¿no podría encontrar a alguien más -- un amigo o pariente, o incluso un vecino para ocupar el asiento?"
El hombre menea la cabeza. "No, están todos en el funeral."

A man had 50-yard Super Bowl tickets.
When he sat down, he noticed that the next seat was empty.
He asked the man on the other side of the empty seat if anyone was sitting there.
"No," the man replied, "The seat is empty."
"This is incredible," said the first man.
"Who in their right mind would have a seat like this for the Super Bowl, the biggest sporting event in the world and not use it?"
The second man replied, "Well, actually, the seat belongs to me.
I was supposed to come with my wife, but she passed away.
This will be the first Super Bowl we haven’t been together since we got married in 1967."
"Oh, I’m sorry to hear that. It’s terrible. But couldn’t you find someone else -- a friend or relative, or even a neighbor to take the seat?"
The man shook his head. "No, they’re all at the funeral."