cerise's avatar
cerise

April 23, 2025

4
Eine Meiner Arbeiten

Ich bin eine Teilzeitbeschäftigte Lehrerin von Oberschule und Universität. Am Mittwoch fahre ich zu einer Universität, die sehr entfernt ist. Das ist OK, weil ich das gewusst hatte. Sie ist aber auch sehr entfernt vom Bahnhof. Ich brauche mehr 20 Minuten. Auf dem Website ist es « 12 Minuten » geschrieben. Das ist inakzeptable.

Corrections

Eine Mmeiner ArbeitBeschäftigungen.

Bei "Arbeiten" denke ich an 作品

Ich bin eine Tteilzeitbeschäftigte Lehrerin vonan einer Oberschule und Universität.

Allerdings kann man bei "Universität" nicht "Lehrerin" sagen.

Mit "Oberchule" meinst Du, so viel ich weiß, 高校

Ich würde daher schreiben:

Ich arbeite in Teilzeit sowohl als Lehrerin an einer Oberschule als auch als Dozentin an einer Universität.

Am Mittwoch fahre ich zu einer (???) Universität, die sehrvon meiner Wohnung sehr/weit entfernt isliegt.

"zu einer" bedeutet, dass Du an mehreren Universitäten Lehrveranstaltungen hältst. Ist das so?

Das ist OK, weil ich das schon vorher gewusst hatte.

Sie ist aber auch sehr entfernt vom nächstgelegenen Bahnhof.

Ich brauche mehr als 20 Minuten zu Fuß.

Auf demr Website ist es « 12 Minuten » geschrieben gestanden.

Das ist inakzeptablel.

Feedback

Vielleicht ist das eine Sport-Universität. Da sind alle so sportlich, dass sie die Strecke in 12 Minuten schaffen.... :-P

Eine Mr meiner ArbeitenJobs

Ich bin eine Tteilzeitbeschäftigte Lehrerin von Oberschule und Universität.

Am Mittwoch fahre ich zu einer Universität, die sehr weit entfernt ist.

Das ist OK, weil ich das (vorher) gewusst hattbe.

Sie ist aber auch sehr entfernweit vom Bahnhof entfernt.

Ich brauche mehr als 20 Minuten.

Auf demr Website ist es « eht "12 Minuten » geschrieben".

Das ist inakzeptablel.

cerise's avatar
cerise

April 23, 2025

4

Vielen Dank!

Eine Meiner Arbeiten


Eine Mr meiner ArbeitenJobs

Eine Mmeiner ArbeitBeschäftigungen.

Bei "Arbeiten" denke ich an 作品

Ich bin eine Teilzeitbeschäftigte Lehrerin von Oberschule und Universität.


Ich bin eine Tteilzeitbeschäftigte Lehrerin von Oberschule und Universität.

Ich bin eine Tteilzeitbeschäftigte Lehrerin vonan einer Oberschule und Universität.

Allerdings kann man bei "Universität" nicht "Lehrerin" sagen. Mit "Oberchule" meinst Du, so viel ich weiß, 高校 Ich würde daher schreiben: Ich arbeite in Teilzeit sowohl als Lehrerin an einer Oberschule als auch als Dozentin an einer Universität.

Am Mittwoch fahre ich zu einer Universität, die sehr entfernt ist.


Am Mittwoch fahre ich zu einer Universität, die sehr weit entfernt ist.

Am Mittwoch fahre ich zu einer (???) Universität, die sehrvon meiner Wohnung sehr/weit entfernt isliegt.

"zu einer" bedeutet, dass Du an mehreren Universitäten Lehrveranstaltungen hältst. Ist das so?

Das ist OK, weil ich das gewusst hatte.


Das ist OK, weil ich das (vorher) gewusst hattbe.

Das ist OK, weil ich das schon vorher gewusst hatte.

Sie ist aber auch sehr entfernt vom Bahnhof.


Sie ist aber auch sehr entfernweit vom Bahnhof entfernt.

Sie ist aber auch sehr entfernt vom nächstgelegenen Bahnhof.

Ich brauche mehr 20 Minuten.


Ich brauche mehr als 20 Minuten.

Ich brauche mehr als 20 Minuten zu Fuß.

Auf dem Website ist es « 12 Minuten » geschrieben.


Auf demr Website ist es « eht "12 Minuten » geschrieben".

Auf demr Website ist es « 12 Minuten » geschrieben gestanden.

Das ist inakzeptable.


Das ist inakzeptablel.

Das ist inakzeptablel.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium