PacificOcean's avatar
PacificOcean

June 17, 2025

0
Duda

Dudo me, a menudo. Por muchas cosas. A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos. También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, los hablantes del idioma o personas con la herencia no les gustarálo.
Sé que es probablemente mi cerebro dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas feliz que otras personas son aprendiendo sus idiomas o probando la comida de su cultura. Mi amigo mexicano dice que él está feliz que quiero aprender español, y quiere ayúdame si puede.
Básicamente, aprendiendo un nuevo idioma es difícil, especialmente por me. Tengo pensamientos que decirme que no estoy bueno, y nunca seré. Los sentimientos cambiar a menudo, un día me siento como tengo muchas motivación aprender, y otros, me siento como no puedo y abrumada, como el idioma está demasiado tan difícil o como nunca puedé hablar con fluidez y confianza.
Pero, aunque me siento como no puedo, aún intento. Creo que este idioma es tan genial quiero poder hablar el idioma algún día, y me siento como puedo. Si tengo la motivación y no parar, puedo.
Ese será probablemente un poco más extraño que mis publicaciones normales, pero me sentí como quedí compartir mi experiencia, y también escribiendo cosas así realmente ayuda con los pensamientos. Gracias por leer :)

motivaciónduda
Corrections

Dudo me,de mi a menudo.

A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos.

Aunque estoy este lejos
No se entiende la frase o oracion que quieres decir, ya que no se tiene relacion de esa frase con lo que tenias escribiendo, no podría darte alguna sugerencia porque no interpreto que quieres expresar o decir

También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, los hablantes del idioma o personas conque lao herenciadaron no les gustaráloia.

Sé que es probablemente mi cerebro dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas felizces de que otras personas soesten aprendiendo sus idiomas o probando la comida de sus culturas.

Mi amigo mexicano dice que él está feliz de que yo quieroa aprender español, y quiere ayúdarme sien todo lo que puedea.

Básicamente, aprendiendoer un nuevo idioma es difícil, especialmente porara mei.

Tengo pensamientos que decirmeme dicen que no estsoy bueno, y nunca lo seré.

Los sentimientos cambiarn a menudo, un día me siento comoque tengo muchas motivación de aprender, y otros días, me siento como que no puedo , como que estoy abrumada, como que el idioma es demasiado tan difícil o como que nunca puedéodre hablar con fluidez y confianza.

Pero, aunque me sientoa como si no puedoiera, aún lo sigo intentando.

Creo que este idioma es tan genial quier, deseo poder hablar el idioma algún día, y me siento como puedque de verdad puedo hacerlo.

Si, tengo la motivación y no voy a parar, yo puedo.

Eseta será probablementeuna de mis publicaciones un poco máas extraño queas en comparacion a mis publicaciones normales, pero me sentí como quedísiento que puedo compartir mi experiencia, y también pienso que escribiendor cosas así realmente ayuda con los pensamientos.

PacificOcean's avatar
PacificOcean

June 18, 2025

0

¡Gracias!

Dudo me, a menudA menudo dudo de lo que hago/pienso.

Dudar no es reflexivo en español.

A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos.

En la segunda parte de la oración no se entiende a qué te refieres.

También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, a los hablantes del idioma o a las personas con la herencia no les gustarálo.

A qué te refieres con "personas con la herencia"?

Sé que es probablemente mi cerebro que dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas feliz nativos felices porque otras personas son aprendiendo sus idiomas o prouebando la comida de su cultura.

Mi amigo mexicano dice que él está feliz porque quiero aprender español, y quiere ayúudarme si puede.

Básicamente, aprendiendoer un nuevo idioma es difícil, especialmente porara mei.

Tengo pensamientos que decirmeme dicen que no estsoy bueno, y nunca lo seré.

Los sentimientos cambiarn a menudo, un día me siento como que tengo muchas motivación para aprender, y otros, me siento como no puedo y abrumada, como el idioma está demasiado tan difícil o comoabrumada y que no puedo, o que el idioma es dificilísimo y nunca puedodré hablar con fluidez y confianza.

PacificOcean's avatar
PacificOcean

June 17, 2025

0

In the second part of my sentence that you pointed out, I was trying to say “even though I’m this far”. It was a literal translation so I guess I can see how it was confusing.
And for the second thing you pointed out, I meant people with the heritage of the Spanish language or Spanish-speaking countries.

Thanks for the corrections by the way :)

argyinmuc's avatar
argyinmuc

June 17, 2025

1

“even though I’m this far” = "aunque he avanzado/logrado mucho" :)

PacificOcean's avatar
PacificOcean

June 17, 2025

0

Thank you! :)

Duda


Básicamente, aprendiendo un nuevo idioma es difícil, especialmente por me.


Básicamente, aprendiendoer un nuevo idioma es difícil, especialmente porara mei.

Básicamente, aprendiendoer un nuevo idioma es difícil, especialmente porara mei.

Tengo pensamientos que decirme que no estoy bueno, y nunca seré.


Tengo pensamientos que decirmeme dicen que no estsoy bueno, y nunca lo seré.

Tengo pensamientos que decirmeme dicen que no estsoy bueno, y nunca lo seré.

Los sentimientos cambiar a menudo, un día me siento como tengo muchas motivación aprender, y otros, me siento como no puedo y abrumada, como el idioma está demasiado tan difícil o como nunca puedé hablar con fluidez y confianza.


Los sentimientos cambiarn a menudo, un día me siento como que tengo muchas motivación para aprender, y otros, me siento como no puedo y abrumada, como el idioma está demasiado tan difícil o comoabrumada y que no puedo, o que el idioma es dificilísimo y nunca puedodré hablar con fluidez y confianza.

Los sentimientos cambiarn a menudo, un día me siento comoque tengo muchas motivación de aprender, y otros días, me siento como que no puedo , como que estoy abrumada, como que el idioma es demasiado tan difícil o como que nunca puedéodre hablar con fluidez y confianza.

Pero, aunque me siento como no puedo, aún intento.


Pero, aunque me sientoa como si no puedoiera, aún lo sigo intentando.

Gracias por leer :)


Por muchas cosas.


Si tengo la motivación y no parar, puedo.


Si, tengo la motivación y no voy a parar, yo puedo.

Dudo me, a menudo.


Dudo me, a menudA menudo dudo de lo que hago/pienso.

Dudar no es reflexivo en español.

Dudo me,de mi a menudo.

A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos.


A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos.

En la segunda parte de la oración no se entiende a qué te refieres.

A veces me siento que no puedo aprender un idioma, aunque estoy este lejos.

Aunque estoy este lejos No se entiende la frase o oracion que quieres decir, ya que no se tiene relacion de esa frase con lo que tenias escribiendo, no podría darte alguna sugerencia porque no interpreto que quieres expresar o decir

También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, los hablantes del idioma o personas con la herencia no les gustarálo.


También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, a los hablantes del idioma o a las personas con la herencia no les gustarálo.

A qué te refieres con "personas con la herencia"?

También siento que si intento y hablar un idioma nuevo, los hablantes del idioma o personas conque lao herenciadaron no les gustaráloia.

Sé que es probablemente mi cerebro dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas feliz que otras personas son aprendiendo sus idiomas o probando la comida de su cultura.


Sé que es probablemente mi cerebro que dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas feliz nativos felices porque otras personas son aprendiendo sus idiomas o prouebando la comida de su cultura.

Sé que es probablemente mi cerebro dice cosas estúpidas, veo hablantes de idiomas felizces de que otras personas soesten aprendiendo sus idiomas o probando la comida de sus culturas.

Mi amigo mexicano dice que él está feliz que quiero aprender español, y quiere ayúdame si puede.


Mi amigo mexicano dice que él está feliz porque quiero aprender español, y quiere ayúudarme si puede.

Mi amigo mexicano dice que él está feliz de que yo quieroa aprender español, y quiere ayúdarme sien todo lo que puedea.

Creo que este idioma es tan genial quiero poder hablar el idioma algún día, y me siento como puedo.


Creo que este idioma es tan genial quier, deseo poder hablar el idioma algún día, y me siento como puedque de verdad puedo hacerlo.

Ese será probablemente un poco más extraño que mis publicaciones normales, pero me sentí como quedí compartir mi experiencia, y también escribiendo cosas así realmente ayuda con los pensamientos.


Eseta será probablementeuna de mis publicaciones un poco máas extraño queas en comparacion a mis publicaciones normales, pero me sentí como quedísiento que puedo compartir mi experiencia, y también pienso que escribiendor cosas así realmente ayuda con los pensamientos.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium