Domingo

Existem muitas palavras de origem portuguesa no idioma indonésio. O garfo tornou-se garpu e fábrica tornou-se pabrik. Os significados de algumas palavras mudaram em tradução. Minggu, ou “domingo”, pode referir a uma semana, em vez de um dia. Às vezes, deve-se dizer “hari minggu” (“dia domingo”) para indicar o dia.

There are many Portuguese words in Indonesian. Fork became garfu and factory became pabrik. The meanings of some words changed in translation. "Sunday" can refer to a week instead of a day. Sometimes, people have to say "Sunday day" to highlight the day of the week.