June 1, 2021
Do these (Japanese) sentences sound natural?
書いているブログのために... ありがとう🙇♀️
①じゃあ、いってくるわ。あいまいみーまーい。
Okay, I'm off. Ai mai mi, maaai~
それは ゲームのせかいに はいる ちゅうもんか？
...ただのえいご じゃないでしょう？
That's the spell to enter the game world?
...Isn't it just English? "I, my, me, mine..."
②「速脳速聴術 」…早口言葉みたいなぁ。
"Fast brain, fast hearing..." It sounds like a tongue twister.
③わたしじゃなきゃダメなのぉ！
It has to be me!
いや、だってミヒャエルは魔導士んだし…
B-But, Mikhail is a sorcerer, and all...
|
あいまいみーまーい。 |
|
Do these (Japanese) sentences sound natural? |
|
書いているブログのために...ありがとう🙇♀️ ①じゃあ、いってくるわ。 |
|
Okay,I'moff.Aimaimi,maaai~ それは ゲームのせかいに はいる ちゅうもんか？ |
|
...ただのえいご じゃないでしょう？ |
|
That'sthespelltoenterthegameworld? ...Isn'titjustEnglish?"I,my,me,mine..." ②「速脳速聴術」…早口言葉みたいなぁ。 |
|
"Fastbrain,fasthearing..."Itsoundslikeatonguetwister. ③わたしじゃなきゃダメなのぉ！ |
|
書いているブログのために... |
|
ありがとう🙇♀️ |
|
①じゃあ、いってくるわ。 |
|
Okay, I'm off. |
|
Ai mai mi, maaai~ |
|
それは ゲームのせかいに はいる ちゅうもんか？ |
|
That's the spell to enter the game world? |
|
...Isn't it just English? |
|
"I, my, me, mine..." |
|
②「速脳速聴術 」…早口言葉みたいなぁ。 |
|
"Fast brain, fast hearing..." It sounds like a tongue twister. |
|
③わたしじゃなきゃダメなのぉ！ |
|
It has to be me! |
|
いや、だってミヒャエルは魔導士んだし… いや、だってミヒャエルは魔導士なんだし… |
|
B-But, Mikhail is a sorcerer, and all... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium