js's avatar
js

July 22, 2023

0
Divagaciones 56

Si yo te hubiera dicho la verdad en ese momento, yo creo que no me habrías creído.

Su postura encorvada indica que ha pasado mucho tiempo sentado enfrente de una computadora.

Pensamos que llegar temprano sería necesario para evitar la concurrencia habitual en la cafetería, pero después de dos horas nos hemos dado cuenta de que no fue así.

El calor insoportable de la tarde es algo que preferiríamos soslayar si fuera posible.


If I had told you the truth at that moment, I think you would not have believed me.

His hunched posture indicates that he has spent a lot of time sitting in front of a computer.

We thought that arriving early would be necessary to avoid the usual crowd in the coffee shop, but after two hours we realized that this was not the case.

The unbearable heat of the afternoon is something we would prefer to avoid if possible.

Corrections

Divagaciones 56

Si yo te hubiera dicho la verdad en ese momento, yo creo que no me habrías creído.

Queda más natural así, se entiende que estás hablando en primera persona por la conjugación de los verbos.

Su postura encorvada indica que ha pasado mucho tiempo sentado enfrente de una computadora.

Pensamos que llegar temprano sería necesario para evitar la concurrencia habitual en la cafetería, pero después de dos horas nos hemos dado cuenta de que no fue así.

El calor insoportable de la tarde es algo que preferiríamos soslayar si fuera posible.

Divagaciones 56


This sentence has been marked as perfect!

Si yo te hubiera dicho la verdad en ese momento, yo creo que no me habrías creído.


Si yo te hubiera dicho la verdad en ese momento, yo creo que no me habrías creído.

Queda más natural así, se entiende que estás hablando en primera persona por la conjugación de los verbos.

Su postura encorvada indica que ha pasado mucho tiempo sentado enfrente de una computadora.


This sentence has been marked as perfect!

Pensamos que llegar temprano sería necesario para evitar la concurrencia habitual en la cafetería, pero después de dos horas nos hemos dado cuenta de que no fue así.


This sentence has been marked as perfect!

El calor insoportable de la tarde es algo que preferiríamos soslayar si fuera posible.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium