elena24601's avatar
elena24601

May 2, 2021

0
Dimache 2 Mai 2021

Aujourd'hui je me suis reveillée à huit heures pour continuer avec la memoire des projects de la illustration. J'ai mangé des céréales pour le petit-déjeuner. Après ça, j'ai vidé le lave-vaisselle et balayé le salon et le couloir. J'ai nettoaié les cages de mon lapin et de mon hamster.
Après de terminer mes devoirs pour ce matin, je vais prèparer le repas. Cet aprés-midi je vais colorer les illustrations avec des aquarelles.

Corrections

Dimanche 2 Mmai 2021

Aujourd'hui je me suis reéveillée à huit heures pour continuer avec [la meémoire des projects de la 'illustration ?].

No entendí lo que quería decir con la última parte de la frase

J'ai mangé des céréales pour leau petit-déjeuner.

Après ça, j'ai vidé le lave-vaisselle et, balayé le salon et le couloir.

J'ai nettoaiyé les cages de mon lapin et de mon hamster.

Après deavoir termineré mes devoirs pour ce matin, je vais prèéparer le repas.

Cet apréès-midi je vais colorier les illustrations avec des aquarelles.

"colorer" significa "dar color" (por ejemplo "se colorer les cheveux"); "colorIer" significa "aplicar color sobre una superficie (con lápices de color, pintura etc)

elena24601's avatar
elena24601

May 2, 2021

0

Thank you very much! I'm studying illustration and Illustration proyects is one of my subjects. That's what the senteces refers to.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 2, 2021

268

Ah, ¿tal vez quería referirse a una tesis de máster, el trabajo que los estudiantes tienen que entregar para obtener un máster? En este caso, se llama "UN" mémoire (masculino) en francés :)

elena24601's avatar
elena24601

May 2, 2021

0

Gracias!

Dimache 2 Mai 2021


Dimanche 2 Mmai 2021

Aujourd'hui je me suis reveillée à huit heures pour continuer avec la memoire des projects de la illustration.


Aujourd'hui je me suis reéveillée à huit heures pour continuer avec [la meémoire des projects de la 'illustration ?].

No entendí lo que quería decir con la última parte de la frase

J'ai mangé des céréales pour le petit-déjeuner.


J'ai mangé des céréales pour leau petit-déjeuner.

Après ça, j'ai vidé le lave-vaisselle et balayé le salon et le couloir.


Après ça, j'ai vidé le lave-vaisselle et, balayé le salon et le couloir.

J'ai nettoaié les cages de mon lapin et de mon hamster.


J'ai nettoaiyé les cages de mon lapin et de mon hamster.

Après de terminer mes devoirs pour ce matin, je vais prèparer le repas.


Après deavoir termineré mes devoirs pour ce matin, je vais prèéparer le repas.

Cet aprés-midi je vais colorer les illustrations avec des aquarelles.


Cet apréès-midi je vais colorier les illustrations avec des aquarelles.

"colorer" significa "dar color" (por ejemplo "se colorer les cheveux"); "colorIer" significa "aplicar color sobre una superficie (con lápices de color, pintura etc)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium